Siirry sisältöön

Yato Akkumärkäkuivaimuri 18V BL hiiliharjaton runko

Hiiliharjaton 3-in-1-pystyimuri koville lattioille: imuroi, pesee ja kerää likaveden; 12 kPa, 2 x 550 ml säiliöt, 3 tilaa, itsepuhdistava telakka. Runko ilman akkua, Yato 18 V -akuille.

Tuotenumero: 46-YT-85689 EAN: 5906083122927 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 1 Yksikkö: kpl

Kuvaus

Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko (YT-85689) on hiiliharjattomalla moottorilla varustettu 3-in-1-pystyimuri, joka imuroi, pesee lattian pyörivällä telalla ja imee likaveden erilliseen säiliöön yhdellä vedolla. Runkoversio toimitetaan ilman akkua ja laturia; virtalähteenä käytetään Yato 18 V Li-Ion -järjestelmän akkua.

Suurin imupaine on 12 kPa. Puhtaan ja likaisen veden säiliöt ovat erilliset, kumpikin 550 ml, joten lattia pestään koko ajan puhtaalla vedellä. Kolme toimintatilaa valitaan kahvan painikkeista: älykäs tila säätää imutehon ja veden annostelun lian määrän mukaan, maksimitila on pinttyneille tahroille ja kuivaimurointi kerää kuivat roskat ilman vettä.

Mukana toimitettava telakka-asema lataa laitteessa olevan akun ja käynnistää itsepuhdistuksen, jossa puhdistustela ja sisäiset letkut huuhdellaan puhtaalla vedellä; sen jälkeen kuivaustoiminto kuivaa telan ilmavirralla enintään 4 tunnin ajan. Ohjauspaneeli näyttää akun varauksen, toimintatilan sekä vikakoodit E3, E5 ja E7 (telakka, tela, likavesisäiliö/suodatin).

Laite painaa 4,3 kg, kotelointiluokka on IPX4 (roiskesuojattu) ja eristysluokka III. Yhteensopivat akut ovat YT-828461 (2 Ah), YT-828462 (3 Ah), YT-828463 (4 Ah), YT-828464 (6 Ah) ja YT-828465 (9 Ah); sama akku käy sarjan muihin työkaluihin. Sarjaversio akulla ja laturilla on malli YT-85688.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Pystyimuri on tarkoitettu kovien, tiivistettyjen lattiapintojen kuivaimurointiin ja märkäpesuun sisätiloissa.

  • Laatta-, vinyyli- ja laminaattilattiat: Yhdistetty imurointi ja pesu kodeissa, toimistoissa ja taukotiloissa; märkäpesu vain tiivistetyille pinnoille.
  • Keittiöt ja eteiset: Älykäs tila kuivuneille roiskeille ja kuralle; maksimitila pinttyneille tahroille suuremmalla imuteholla ja vesimäärällä.
  • Lemmikki- ja hiekkalika: Kuivaimurointitila kerää hiekan, karvat ja murut ennen pesua tai itsenäisenä vaiheena.
  • Työmaa- ja huoltotilat: Akkukäyttö ilman johtoa; pesuaineena vain vähän vaahtoavat, vesipohjaiset kovien lattioiden pesuaineet. Ei teollisuuspölylle, hienopölylle eikä nesteiden imurointiin ilman telaa.

Samaan Yato 18 V -akkujärjestelmään kuuluvat muun muassa Yato Akkupainepesuri 18V 23 bar runko, Yato Akkukompressori 18V runko ja Yato Akkulaturi 18V 2.4-4.5A älykäs pikalaturi. Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko sopii käyttäjälle, jolla on jo Yato 18 V -akku ja -laturi.


Pakkauksen sisältö:

  • Yato akkumärkäkuivaimuri 18 V, hiiliharjaton (pystyimuri ja lattiaharja puhdistustelalla)
  • Telakka-asema latauksella ja itsepuhdistustoiminnolla sekä verkkolaite 100–240 V
  • Käyttöohje

Akku ja erillinen akkulaturi eivät sisälly runkoversioon.


Ominaisuudet:

  • 3-in-1-toiminta: Imurointi, lattian pesu ja likaveden keräys samalla vedolla; pussiton.
  • Hiiliharjaton moottori: Parempi hyötysuhde, hiljaisempi käynti ja pidempi käyttöikä kuin hiiliharjallisessa moottorissa.
  • Imupaine 12 kPa: Pölyn, hiekan, karvojen ja arkilian poisto sekä kuivana että märkänä.
  • Kaksi erillistä 550 ml säiliötä: Puhdas ja likainen vesi eivät sekoitu; suodatin likavesisäiliössä.
  • Kolme toimintatilaa: Älykäs, maksimi ja kuivaimurointi; valinta kahvan painikkeista, tila näkyy ohjauspaneelissa.
  • Itsepuhdistus ja kuivaus telakassa: Tela ja letkut huuhdellaan puhtaalla vedellä (akun varaus yli 20 %), kuivaus käynnistyy automaattisesti ja sammuu 4 tunnin kuluttua.
  • Lataus telakassa: Laitteessa oleva Yato 18 V -akku latautuu telakan verkkolaitteella (21 V DC, 1,5 A).
  • Ohjauspaneelin ilmaisimet: Akun varaus, suihkutus, tilat, telan tukos, vesisäiliöiden tila ja vikakoodit E3/E5/E7.
  • IPX4-roiskesuojaus: Suojaa laitetta roiskeilta lattianpesussa.
  • Yato 18 V -järjestelmä: Akut 2–9 Ah ja laturit YT-828498…YT-828504.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Tyyppi: pussiton pystyimuri, kuiva- ja märkäkäyttö.
  • Toiminnot: imurointi, pesu (moppaus), kuivaus, itsepuhdistus.
  • Toimintatilat: älykäs, maksimi, kuivaimurointi.
  • Suurin imupaine: 12 kPa.
  • Puhtaan veden säiliö: 550 ml.
  • Likaisen veden säiliö: 550 ml.
  • Moottori: hiiliharjaton (BL).
  • Jännite: 18 V DC.
  • Akku: Li-Ion 18 V (ei sisälly), yhteensopivat 2 / 3 / 4 / 6 / 9 Ah.
  • Laturi mukana: ei erillistä akkulaturia; telakka-asema lataa laitteessa olevan akun.
  • Telakan verkkolaite: 100–240 V~, 50/60 Hz, 45 W; lähtö 21 V DC, 1,5 A; eristysluokka II; sulake T2A.
  • Eristysluokka (laite): III.
  • Kotelointiluokka: IPX4.
  • Kuivaustoiminto: automaattinen, sammuu 4 h kuluttua.
  • Paino: 4,3 kg.

Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko käyttöohje:

Käyttöönotto: Työnnä täyteen ladattu Yato 18 V -akku akkuliitäntään, kunnes salpa lukittuu. Täytä puhtaan veden säiliö enintään 550 ml vedellä, johon voi lisätä vähän vaahtoavaa, pH-neutraalia kovien lattioiden pesuainetta. Kiinnitä säiliöt ja lattiaharja paikoilleen.

Pesu ja imurointi: Käynnistä laite virtakytkimestä ja valitse tila toimintopainikkeella: älykäs tila arkisiivoukseen, maksimitila pinttyneille tahroille, kuivaimurointi roskille ilman vettä. Kuljeta laitetta tasaisin vedoin; tyhjennä likavesisäiliö, kun paneeli ilmoittaa sen täyttyneen (E7) tai vesi on vähissä.

Itsepuhdistus: Aseta laite käytön jälkeen telakkaan, varmista että puhtaan veden säiliössä on vettä ja akun varaus yli 20 %, ja paina itsepuhdistuspainiketta. Älä irrota laitetta telakasta kesken huuhtelun; kuivaus käynnistyy noin 10 s huuhtelun jälkeen.

Huolto: Irrota akku ennen huoltoa ja telakka verkosta ennen sen puhdistusta. Tyhjennä ja huuhtele likavesisäiliö ja suodatin jokaisen käytön jälkeen; irrota tela, poista karvat ja anna kuivua. Älä huuhtele lattiaharjaa tai runkoa juoksevan veden alla. Puhdista runko paineilmalla (enintään 0,3 MPa), harjalla tai kostealla liinalla.

Säilytys: Kuivassa, mieluiten telakassa. Pitkässä säilytyksessä tyhjennä molemmat säiliöt ja irrota akku; säilytä akku 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa.


Varoitukset:

  • Lue käyttöohje ennen käyttöä. Vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa; ei räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä lämmönlähteiden lähelle.
  • Älä upota laitetta, telakkaa tai verkkolaitetta veteen. Irrota telakka verkosta jokaisen käytön jälkeen ja ennen puhdistusta.
  • Älä imuroi ihmisiä tai eläimiä; pidä imuaukko etäällä silmistä ja korvista. Älä imuroi tupakantumppeja, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, teräviä esineitä, hienopölyä tai teollisuusjätettä.
  • Käytä vain vähän vaahtoavia, vesipohjaisia pesuaineita; ei syövyttäviä tai liuotinpohjaisia aineita. Älä ylitä 550 ml täyttörajaa.
  • Vain Yato 18 V -akut ja -laturit. Älä oikosulje, pura tai polta akkua; vaurioitunut akku poistetaan käytöstä.
  • Sammuta laite ja irrota akku ennen säiliöiden tyhjennystä, tukosten poistoa ja osien vaihtoa.
  • Yli 8-vuotiaat lapset ja toimintarajoitteiset henkilöt vain valvottuina; lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa sitä ilman valvontaa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Sisältyykö akku Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko -versioon? Ei. Runko toimitetaan ilman akkua ja akkulaturia; mukana on telakka-asema verkkolaitteineen. Sarjaversio YT-85688 sisältää 4 Ah akun ja laturin.

Mille lattioille laite sopii? Koville, tiivistetyille lattioille kuten laatalle, vinyylille ja laminaatille. Ei matoille eikä käsittelemättömälle puulle.

Kuinka itsepuhdistus toimii? Laite asetetaan telakkaan ja itsepuhdistuspainiketta painetaan; tela ja letkut huuhdellaan puhtaalla vedellä, ja kuivaus käynnistyy automaattisesti huuhtelun jälkeen.

Mitä vikakoodit tarkoittavat? E3: laite tai verkkolaite ei ole kunnolla kytketty telakkaan. E5: puhdistustela on jumissa tai lattiaharja vaurioitunut. E7: likavesisäiliö täynnä tai suodatin tukossa.

Voiko imurilla imeä pelkkää vettä? Ei; laite kerää likaveden vain pesutoiminnon yhteydessä telan kautta. Nesteiden, märän lian ja hienopölyn imurointi on kielletty.

Lataako laite akun itse? Telakka-asema lataa laitteessa olevan akun verkkolaitteella; irrallista akkua ei voi ladata laitteella, vaan Yato 18 V -laturilla.


Kierrätysohjeet:

Pahvipakkaus kierrätetään kartonkikeräykseen. Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko on sähkölaite: käytöstä poistettu imuri, telakka ja verkkolaite toimitetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräykseen, ei sekajätteeseen. Irrota Li-Ion-akku ennen laitteen hävittämistä ja palauta se akkukeräykseen tai myyjälle; teippaa koskettimet ennen kuljetusta. Tyhjennä vesisäiliöt ja huuhtele ne ennen kierrätystä.


Lisätiedot

Paino 5400 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-85689

EAN

5906083122927

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

1

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko ja vastaavat pesevät akkuimurit

Taulukossa verrataan Yato akkumärkäkuivaimuri 18V runko -mallia (YT-85689) Yato-sisarmalliin ja muiden valmistajien peseviin pystyimureihin valmistajien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Akku Puhdas / likavesi Imupaine Paino Itsepuhdistus Toimitus
Yato YT-85689 18 V Li-Ion, vaihdettava (ei mukana) 550 / 550 ml 12 kPa 4,3 kg kyllä, telakassa + kuivaus runko + telakka
Yato YT-85688 18 V Li-Ion 4 Ah, vaihdettava 550 / 550 ml 12 kPa 4,3 kg kyllä, telakassa + kuivaus akku + laturi + telakka
Kärcher FC 7 Cordless 25,55 V, kiinteä 400 / 200 ml – 4,3 kg – laite, käyttöaika 45 min
Bissell CrossWave Cordless Max 36 V, kiinteä 820 / 550 ml – – kyllä laite, käyttöaika n. 30 min
Tineco Floor One S5 4000 mAh, kiinteä – – – kyllä laite, käyttöaika n. 35 min

Yato YT-85689 eroaa kuluttajamalleista siinä, että akku on työkalusarjan vaihdettava 18 V Li-Ion-akku: käyttöaika määräytyy akun kapasiteetin (2–9 Ah) mukaan ja tyhjän akun voi vaihtaa täyteen. Säiliökoko 550 ml vastaa Bissellin likavesisäiliötä ja ylittää Kärcherin 400/200 ml. Itsepuhdistus ja telan kuivaus telakassa ovat samat kuin Bissellillä ja Tinecolla.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumärkäkuivaimuri 18V BL hiiliharjaton runko
Valmistajan koodi: YT-85689
EAN: 5906083122927
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen pesevä pystyimuri 18 V DC, hiiliharjaton, telakka-asema verkkolaitteella 100–240 V; akku ja laturi eivät sisälly

Käyttötarkoitus

Kovien, tiivistettyjen lattiapintojen kuivaimurointi ja märkäpesu sisätiloissa kotitalouskäytössä. Ei nesteiden, hienopölyn, kuuman tuhkan tai teollisuusjätteen imurointiin.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Yli 8-vuotiaat lapset vain valvottuina ja opastettuina; lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa sitä ilman valvontaa. Älä imuroi ihmisiä tai eläimiä; pidä imuaukko etäällä silmistä ja korvista. Säilytä laite, pesuaineet ja akku lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Vain sisätiloissa; ei räjähdysvaarallisiin tiloihin. Älä upota laitetta, telakkaa tai verkkolaitetta veteen. Irrota telakka verkosta käytön jälkeen ja ennen puhdistusta; sammuta laite ja irrota akku ennen säiliöiden tyhjennystä, tukosten poistoa ja osien vaihtoa. Käytä vain vähän vaahtoavia, vesipohjaisia kovien lattioiden pesuaineita, täyttö enintään 550 ml. Vain Yato 18 V -akut ja -laturit; älä oikosulje, pura tai polta akkua.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkin ja toimintopainike kahvassa, ohjauspaneelin ilmaisimet ja vikakoodit E3/E5/E7. Erilliset puhtaan ja likaisen veden säiliöt suodattimella. Kuivaustoiminto sammuu automaattisesti 4 h kuluttua. Kotelointiluokka IPX4, eristysluokka III (laite) ja II (verkkolaite, sulake T2A). Vaatimustenmukaisuus TOYA S.A.:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen mukaan (ohjekirjassa).

Ympäristöolosuhteet

Sisäkäyttö; ei sateeseen tai kosteisiin ulkotiloihin. Säilytys kuivassa, vakaassa paikassa, mieluiten telakassa; akun säilytys 0–30 °C, suhteellinen kosteus 50 %, noin 70 % varauksessa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköiskun vaara, jos telakka tai verkkolaite kastuu tai johto vaurioituu; pyörivän telan aiheuttama tarttumisvaara; pesuainealtistus; kaatumisvaara märällä lattialla; Li-Ion-akun palo- ja vuotovaara oikosulussa tai vaurioituneena; pumpun ja moottorin vaurio väärillä aineilla tai hienopölyllä. Riskit hallitaan käyttöohjeen, sallittujen pesuaineiden, akun oikean käsittelyn ja säännöllisen puhdistuksen avulla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven våt-/torrdammsugare 18V BL, borstlös, utan batteri
Tillverkarens kod: YT-85689
EAN: 5906083122927
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: batteridriven tvättande skaftdammsugare 18 V DC, borstlös, dockningsstation med nätadapter 100–240 V; batteri och laddare ingår inte

Avsedd användning

Torrdammsugning och våtrengöring av hårda, förseglade golv inomhus i hushållsbruk. Inte för uppsugning av vätskor, fint damm, het aska eller industriavfall.

Varningar för barn och husdjur

Barn över 8 år endast under uppsikt och efter instruktion; barn får inte leka med apparaten eller rengöra den utan uppsikt. Dammsug inte människor eller djur; håll sugöppningen borta från ögon och öron. Förvara apparaten, rengöringsmedlen och batteriet utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Endast inomhus; inte i explosionsfarliga miljöer. Sänk inte ned apparaten, dockningsstationen eller nätadaptern i vatten. Koppla bort dockningsstationen från elnätet efter användning och före rengöring; stäng av apparaten och ta bort batteriet innan tankarna töms, stopp avlägsnas eller delar byts. Använd endast lågskummande, vattenbaserade rengöringsmedel för hårda golv, max 550 ml. Endast Yato 18 V-batterier och -laddare; kortslut, demontera eller bränn inte batteriet.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytare och funktionsknapp i handtaget, kontrollpanelens indikatorer och felkoder E3/E5/E7. Separata tankar för rent och smutsigt vatten med filter. Torkfunktionen stängs av automatiskt efter 4 h. Kapslingsklass IPX4, isolationsklass III (apparat) och II (nätadapter, säkring T2A). Överensstämmelse enligt TOYA S.A.:s försäkran om överensstämmelse (i bruksanvisningen).

Miljöförhållanden

Inomhusbruk; inte i regn eller fuktiga utomhusmiljöer. Förvaring på torr, stabil plats, helst i dockningsstationen; batteriet förvaras vid 0–30 °C, 50 % relativ luftfuktighet, cirka 70 % laddat.

Riskbedömning och riskkartläggning

Risk för elstöt om dockningsstationen eller nätadaptern blir våt eller kabeln skadas; klämrisk från den roterande valsen; exponering för rengöringsmedel; halkrisk på vått golv; brand- och läckagerisk hos Li-Ion-batteri vid kortslutning eller skada; pump- och motorskada vid fel medel eller fint damm. Riskerna hanteras genom bruksanvisningen, tillåtna rengöringsmedel, korrekt batterihantering och regelbunden rengöring.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless wet/dry vacuum cleaner 18V BL, brushless, body only
Manufacturer code: YT-85689
EAN: 5906083122927
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless washing upright vacuum cleaner 18 V DC, brushless, docking station with power adapter 100–240 V; battery and charger not included

Intended use

Dry vacuuming and wet mopping of hard, sealed floors indoors in household use. Not for vacuuming liquids, fine dust, hot ash or industrial waste.

Warnings for children and pets

Children aged 8 and over only under supervision and after instruction; children must not play with the appliance or clean it unsupervised. Do not vacuum people or animals; keep the suction port away from eyes and ears. Keep the appliance, cleaning agents and battery out of reach of children and pets.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Indoor use only; not in explosive atmospheres. Do not immerse the appliance, docking station or power adapter in water. Disconnect the docking station from the mains after use and before cleaning; switch off the appliance and remove the battery before emptying tanks, removing blockages or replacing parts. Use only low-foaming, water-based hard-floor cleaning agents, maximum 550 ml. Only Yato 18 V batteries and chargers; do not short-circuit, disassemble or burn the battery.

Operation and protective measures

Power switch and function button in the handle, control panel indicators and error codes E3/E5/E7. Separate clean and dirty water tanks with filter. Drying function switches off automatically after 4 h. Protection class IPX4, insulation class III (appliance) and II (power adapter, fuse T2A). Conformity according to the TOYA S.A. declaration of conformity (in the manual).

Environmental conditions

Indoor use; not in rain or damp outdoor conditions. Store in a dry, stable place, preferably on the docking station; store the battery at 0–30 °C, 50 % relative humidity, at about 70 % charge.

Risk assessment

Electric shock if the docking station or power adapter gets wet or the cord is damaged; entanglement by the rotating roller; exposure to cleaning agents; slipping on wet floors; fire and leakage risk of the Li-Ion battery when short-circuited or damaged; pump and motor damage from wrong agents or fine dust. Risks are controlled by following the manual, using permitted cleaning agents, handling the battery correctly and cleaning regularly.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 46-YT-85689 ja EAN-koodi 5906083122927 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.