Siirry sisältöön

Yato Ruohosaksiterä 100 mm ruoho- ja pensassaksille

Vaihdettava 100 mm ruohoterä Yaton 18 V akkuruoho- ja pensassaksiin (YT-828335/336/357/358). 65Mn-mangaaniteräs, valmiiksi koottu, työkaluton vaihto.

Tuotenumero: 46-YT-828339 EAN: 5906083126369 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 50 Yksikkö: kpl Tuotemerkki:

Kuvaus

Yato ruohosaksiterä 100 mm (YT-828339) on vaihdettava ruohonleikkuuterä Yaton 18 V akkuruoho- ja pensassaksiin YT-828335, YT-828336, YT-828357 ja YT-828358. Terän työleveys on 100 mm, ja se on valmistettu 65Mn-mangaaniteräksestä.

Terä on koottu valmiiksi mustaan kiinnitysrunkoon, jonka keskellä on vetoratas. Saksien käyttötappi pyörittää ratasta, ja kampamaiset terät liikkuvat toisiaan vasten. Terä lukittuu saksien runkoon salvoilla, eikä vaihto vaadi työkaluja.

Kapea, kampamainen terä on tarkoitettu nurmikon reunoille ja koristenurmen viimeistelyyn paikoissa, joihin ruohonleikkuri ei ulotu: seinien ja aitojen vierustoille, puiden ja pensaiden ympärille sekä polkujen ja kukkapenkkien reunoille. Sakset eivät ole tarkoitettu yli 2 m² nurmialueiden leikkaamiseen.

65Mn-mangaaniteräs kestää kulumista ja muodonmuutoksia, joten terä pysyy terävänä pidempään. Kulunut tai vaurioitunut terä vaihdetaan uuteen kokonaisena, kiinnitysrunkoineen. Saman sarjan 200 mm pensasleikkuriterä (YT-828338) kiinnittyy samaan runkoon.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato ruohosaksiterä 100 mm on varaosa ja lisävaruste Yaton akkuruoho- ja pensassaksiin. Sillä korvataan kulunut ruohoterä tai palautetaan pensasleikkuriterällä käytetyt sakset ruohonleikkuuseen.

  • Nurmikon reunat: nurmikon ja kiveyksen, polun tai kukkapenkin välisen reunan siistiminen.
  • Ahtaat paikat: seinien, aitojen, puiden ja pensaiden vierustat, joihin ruohonleikkuri ei ulotu.
  • Koristenurmi ja pienet istutukset: pienten koristekasvien ja nurmen tarkka muotoilu.
  • Seisten työskentely: teleskooppivarteen YT-828337 kiinnitetyillä saksilla reunoja voi leikata kumartumatta.

Pakkauksen sisältö:

  • Yato ruohosaksiterä 100 mm, terä koottuna kiinnitysrunkoon (1 kpl)

Ominaisuudet:

  • Työleveys 100 mm: kapea terä tarkkaan reunojen leikkaamiseen.
  • 65Mn-mangaaniteräs: kulutusta ja muodonmuutoksia kestävä teräs.
  • Valmiiksi koottu: terä ja vetoratas kiinnitysrungossa, vaihdetaan yhtenä osana.
  • Työkaluton vaihto: kiinnitys saksien lukituspainikkeilla ja salvoilla.
  • Yhteensopivuus: hiiliharjattomat YT-828335 ja YT-828336 sekä hiiliharjalliset YT-828357 ja YT-828358.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Lisävarustetyyppi: ruohosaksien leikkuupää.
  • Terän leveys: 100 mm.
  • Materiaali: 65Mn-mangaaniteräs.
  • Kiinnitys: vetoratas ja salpalukitus, ei työkaluja.
  • Yhteensopivat sakset: Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357, YT-828358.

Yato ruohosaksiterä 100 mm käyttöohje:

Ennen asennusta: sammuta sakset, varmista ettei kytkintä ole painettu ja irrota akku. Terän reunat ovat teräviä, joten käytä suojakäsineitä.

Asennus: paina saksien molempia leikkuupään lukituspainikkeita ja pidä ne pohjassa. Aseta terä saksien runkoon niin, että käyttötappi menee vetorattaaseen ja rungosta ulkoneva tappi terän kiinnitysrungon reikään. Kiinnitysrungon on oltava joka puolelta tasan saksien rungon kanssa. Kun painikkeet vapautetaan, salvat lukitsevat terän. Irrotus tehdään painamalla molempia painikkeita ja vetämällä terä irti.

Ennen käyttöä: tarkista, ettei terässä ole ruostetta tai vaurioita. Vetoon osallistuvien osien on oltava puhtaita, ja ne voidellaan vaihteistorasvalla.

Leikkaaminen: ohjaa saksia niin, ettei terä ole saksia pitävän käden ja vartalon välissä. Yli 15–20 cm korkea ruoho leikataan kahdessa vaiheessa, ensin yläosa ja sitten tyvi. Terä ei saa koskea maahan, kiviin tai kasvien puumaisiin osiin. Jos sakset on tarkoitus kiinnittää teleskooppivarteen, terä asennetaan ennen varteen kiinnittämistä.

Jumiutuminen ja huolto: jos terä pysähtyy, vapauta kytkin ja poista tukos, tarvittaessa terä irrotettuna. Tarkista terä tukoksen jälkeen; vääntynyttä terää ei oikaista vaan se vaihdetaan. Puhdista terä käytön jälkeen ja suojaa se ohuella koneöljykerroksella ennen pitkää säilytystä.


Varoitukset:

  • Terän reunat ovat teräviä; käytä suojakäsineitä asennuksessa ja vaihdossa.
  • Irrota akku saksista ennen terän vaihtoa, tukoksen poistoa ja huoltoa.
  • Terä liikkuu vielä hetken kytkimen vapauttamisen jälkeen; älä koske leikattavaan materiaaliin terän liikkuessa.
  • Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, pitkiä housuja ja umpinaisia jalkineita.
  • Älä leikkaa sateessa tai ukkosella; pidä sivulliset vähintään 5 m:n päässä.
  • Älä käytä vaurioitunutta tai itse korjattua terää.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mihin saksiin Yato ruohosaksiterä 100 mm sopii? Yaton akkuruoho- ja pensassaksiin YT-828335, YT-828336, YT-828357 ja YT-828358.

Tarvitaanko terän vaihtoon työkaluja? Ei. Terä kiinnitetään painamalla saksien kahta lukituspainiketta ja asettamalla terä paikalleen.

Voiko terällä leikata koko nurmikon? Ei. Sakset on tarkoitettu reunoihin ja ahtaisiin paikkoihin; yli 2 m² alueet leikataan ruohonleikkurilla.

Mistä materiaalista terä on tehty? 65Mn-mangaaniteräksestä.

Voiko terää käyttää teleskooppivarren kanssa? Kyllä. Teleskooppivarteen YT-828337 kiinnitetyissä saksissa käytetään ruohoterää; terä asennetaan ennen saksien kiinnittämistä varteen.


Kierrätysohjeet:

Kulunut Yato ruohosaksiterä 100 mm toimitetaan kiinnitysrunkoineen jäteasemalle metalliromuna. Pakkauksen kartonki lajitellaan kartonginkeräykseen ja läpinäkyvä muovikupu muovinkeräykseen.


Lisätiedot

Paino 320 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-828339

EAN

5906083126369

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

50

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato ruohosaksiterä 100 mm ja vastaavat akkuruohosaksien terät

Akkuruohosaksien terät ovat valmistajakohtaisia: Yaton terä sopii vain Yaton ruoho- ja pensassaksiin, Boschin ja Makitan terät vain omiin saksiinsa. Taulukko auttaa vertaamaan terien kokoja ja saksimallien varustusta.

Terä Tyyppi Leveys / pituus Materiaali Sopii saksiin
Yato YT-828339 ruohoterä 100 mm 65Mn-teräs Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357, YT-828358
Yato YT-828338 pensasleikkuriterä 200 mm 65Mn-teräs Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357, YT-828358
Bosch AdvancedShear 18V-10, ruohoterä ruohoterä 10 cm – Bosch AdvancedShear 18V-10
Bosch AdvancedShear 18V-10, pensasterä pensasleikkuriterä 20 cm – Bosch AdvancedShear 18V-10
Makita DUM604, ruohoterä ruohoterä 160 mm – Makita DUM604

Yhteenveto: Yato YT-828339 on samaa 10 cm leveysluokkaa kuin Bosch AdvancedShear 18V-10 -saksien ruohoterä; Makita DUM604 -saksien ruohoterä on 160 mm. Terät eivät ole valmistajien välillä vaihdettavissa.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Ruohosaksiterä 100 mm ruoho- ja pensassaksille
Valmistajan tuotenumero: YT-828339
EAN: 5906083126369
Brändi: YATO
Tyyppi: vaihdettava ruohoterä (leikkuupää) akkuruoho- ja pensassaksiin, terän leveys 100 mm, 65Mn-mangaaniteräs

Käyttötarkoitus

Ruohon leikkaaminen nurmikon reunoilta ja ahtaista paikoista Yato YT-828335-, YT-828336-, YT-828357- ja YT-828358-akkuruoho- ja pensassaksiin asennettuna. Ei yli 2 m² nurmialueille eikä puumaisille kasvinosille.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Terävät terät: säilytä lasten ulottumattomissa. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit vähintään 5 m:n päässä työalueelta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue saksien käyttöohje ennen käyttöä. Irrota akku saksista ennen terän asennusta, vaihtoa, tukoksen poistoa ja huoltoa. Käytä suojakäsineitä terää käsitellessä sekä suojalaseja, kuulonsuojaimia, pitkiä housuja ja umpinaisia jalkineita leikatessa. Terä liikkuu hetken kytkimen vapauttamisen jälkeen. Vaurioitunutta terää ei korjata, vaan se vaihdetaan uuteen.

Toiminta ja suojatoimet

Terä lukittuu saksien runkoon kahdella salvalla ja irtoaa vain lukituspainikkeita painamalla. Säilytys ja kuljetus teräsuojuksen kanssa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivalla säällä, ei sateessa eikä ukkosella. Säilytys kuivassa, tuuletetussa tilassa; ennen pitkää säilytystä terä puhdistetaan ja suojataan ohuella koneöljykerroksella. Kulunut terä toimitetaan metallinkeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viiltovammat terävistä reunoista asennuksen ja vaihdon aikana, leikkuuvammat käytössä sekä lentävät kivet ja roskat. Riskejä hallitaan akun irrottamisella ennen käsittelyä, suojakäsineillä ja muilla henkilönsuojaimilla, salpalukituksella ja käyttöohjeen mukaisilla työtavoilla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Ruohosaksiterä 100 mm ruoho- ja pensassaksille (gräsklippningsblad för gräs- och busksax)
Tillverkarens artikelnummer: YT-828339
EAN: 5906083126369
Varumärke: YATO
Typ: utbytbart gräsblad (klipphuvud) för batteridrivna gräs- och busksaxar, bladbredd 100 mm, 65Mn-manganstål

Avsedd användning

Klippning av gräs längs gräsmattekanter och på trånga platser, monterat på de batteridrivna gräs- och busksaxarna Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357 och YT-828358. Inte för gräsytor över 2 m² eller för vedartade växtdelar.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Vassa blad: förvaras utom räckhåll för barn. Håll barn, obehöriga och husdjur minst 5 m från arbetsområdet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs saxens bruksanvisning före användning. Ta ut batteriet ur saxen före montering och byte av bladet, borttagning av blockeringar och underhåll. Använd skyddshandskar vid hantering av bladet samt skyddsglasögon, hörselskydd, långbyxor och täckta skor vid klippning. Bladet rör sig en kort stund efter att strömbrytaren släppts. Ett skadat blad repareras inte utan byts ut mot ett nytt.

Funktion och skyddsåtgärder

Bladet låses i saxens hus med två spärrar och lossnar endast när låsknapparna trycks in. Förvaring och transport med knivskydd.

Miljöförhållanden

Används i torrt väder, inte i regn eller vid åska. Förvaras på en torr, ventilerad plats; före långtidsförvaring rengörs bladet och skyddas med ett tunt lager maskinolja. Ett uttjänt blad lämnas till metallinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skärskador från vassa kanter vid montering och byte, klippskador vid användning samt kringflygande stenar och skräp. Riskerna hanteras genom att ta ut batteriet före hantering, skyddshandskar och annan personlig skyddsutrustning, spärrlåsning och arbetssätt enligt bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Ruohosaksiterä 100 mm ruoho- ja pensassaksille (grass blade for grass and shrub shears)
Manufacturer’s part number: YT-828339
EAN: 5906083126369
Brand: YATO
Type: replaceable grass blade (cutting head) for cordless grass and shrub shears, blade width 100 mm, 65Mn manganese steel

Intended use

Cutting grass along lawn edges and in confined spaces, fitted to the Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357 and YT-828358 cordless grass and shrub shears. Not for lawn areas larger than 2 m² or for woody plant parts.

Warnings for children and pets

Not a toy. Sharp blades: keep out of the reach of children. Keep children, bystanders and pets at least 5 m from the work area.

Instructions and safety information

Read the shears’ instruction manual before use. Remove the battery from the shears before fitting or changing the blade, clearing jams and maintenance. Wear protective gloves when handling the blade, and eye protection, hearing protection, long trousers and closed shoes when cutting. The blade keeps moving for a moment after the switch is released. A damaged blade is not repaired but replaced with a new one.

Operation and protective measures

The blade locks into the shears’ housing with two latches and can only be released by pressing the locking buttons. Store and transport with the blade guard.

Environmental conditions

Use in dry weather only, not in rain or during thunderstorms. Store in a dry, ventilated place; before long-term storage, clean the blade and protect it with a thin layer of machine oil. Hand in a worn blade for metal recycling.

Risk assessment

Identified risks: cuts from sharp edges during fitting and changing, cutting injuries during use, and flying stones and debris. The risks are controlled by removing the battery before handling, protective gloves and other personal protective equipment, latch locking and working methods according to the instruction manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ammattilaisten suosima merkki: laaja valikoima käsi- ja sähkötyökaluja; kestävä ja innovatiivinen.

Katso koko Yato-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 50 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-828339 ja EAN-koodi 5906083126369 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.