Siirry sisältöön

Yato Vesi ja öljypumppu 18V 1800 l/h + 3 Ah akku ja laturi

Akkukäyttöinen siirtopumppu vedelle ja moottoriöljylle: 380 W, 1800 l/h, nostokorkeus 22 m, imusyvyys 9 m, G3/4-liitännät, IPX4. Mukana 18 V 3,0 Ah Li-Ion-akku ja laturi; letkut eivät sisälly.

Tuotenumero: 46-YT-85290 EAN: 5906083079405 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 2 Yksikkö: srj

Kuvaus

Yato akkupumppu 18V sarja (YT-85290) on akkukäyttöinen siirtopumppu veden ja moottoriöljyn pumppaamiseen ilman verkkovirtaa. Pakkaukseen kuuluvat 3,0 Ah Yato 18 V Li-Ion -akku ja laturi, joten pumppu on käyttövalmis latauksen jälkeen. Pumpun teho on 380 W ja suurin tuotto 1800 l/h.

Suurin nostokorkeus on 22 m ja suurin imusyvyys 9 m. Tulo- ja lähtöliitännät ovat G3/4-kierteisiä letkuliittimiä (19 mm), ja virtaussuunta on merkitty nuolella runkoon. Pumpattavan nesteen lämpötila saa olla enintään 35 °C, ja pumppu pysähtyy automaattisesti, jos se alkaa käydä kuivana.

Laite on tarkoitettu puhtaan veden ja puhtaan moottoriöljyn siirtoon: esimerkiksi moottoriöljyn vaihtoon mittatikun aukon kautta, vesisäiliöiden ja altaiden tyhjennykseen sekä veden siirtoon astiasta toiseen. Polttoaineita, jarrunestettä, vaihteistoöljyä, liuottimia tai likaista vettä ei saa pumpata.

Runko on IPX4-roiskevesisuojattu ja eristysluokan III pienoisjännitelaite; massa on 3,25 kg. Akussa on varaustilan LED-näyttö, ja laturi lataa 3,0 Ah akun noin 1,5 tunnissa. Sama akku käy muihin Yato 18 V -työkaluihin, kuten Yato Akku-uppopumppu 18V 1.5 m runko -malliin. Pelkkä runko ilman akkua on Yato Vesi ja öljypumppu 18V 1800 l/h runko (YT-85291).


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato akkupumppu 18V sarja on tarkoitettu puhtaan veden ja puhtaan moottoriöljyn siirtoon sisätiloissa kotitalouskäytössä.

  • Moottoriöljyn vaihto: öljy imetään mittatikun aukon kautta autosta, veneestä, moottoripyörästä tai pienkoneesta ilman öljypohjan tulpan avaamista; sopii myös hydrauliöljylle, kun viskositeetti on moottoriöljyn luokkaa.
  • Vesisäiliöiden ja altaiden tyhjennys: sadevesitynnyrit, altaat, akvaariot ja veneen pilssi tyhjennetään tai siirretään toiseen astiaan; imusyvyys 9 m riittää kellariin tai kaivoon.
  • Veden siirto ilman verkkovirtaa: mökillä, työmaalla ja ajoneuvoissa, joissa pistorasiaa ei ole; 22 m nostokorkeus mahdollistaa siirron ylemmälle tasolle.
  • Huoltotyöt: jäähdytysveden tai pesuveden siirto astiasta toiseen korjaamolla ja konehallissa.

Pumppu ei sovellu juomaveden pumppaamiseen, jatkuvaan käyttöön (esim. suihkulähde), polttoaineille, jarrunesteelle, vaihteistoöljylle, liuottimille, hapoille, emäksille, jätevedelle tai hiekkaa ja metallihiukkasia sisältäville nesteille.


Pakkauksen sisältö:

  • Siirtopumppu YT-85290
  • Yato 18 V Li-Ion -akku 3,0 Ah
  • Akkulaturi 220–240 V
  • Käyttöohje

Letkut ja letkunkiristimet eivät kuulu toimitukseen.


Ominaisuudet:

  • Vedelle ja öljylle: sama pumppu siirtää puhdasta vettä ja moottoriöljyä; öljykäytön jälkeen pumppu huuhdellaan vesipohjaisella öljynpoistoaineella.
  • Tuotto 1800 l/h: saavutetaan, kun letkujen sisähalkaisija on vähintään liitännän kokoinen (19 mm).
  • Nostokorkeus 22 m ja imusyvyys 9 m: itseimevä rakenne; imuletkun on oltava jäykkäseinäinen.
  • G3/4-letkuliitännät: letku työnnetään liittimeen ja kiinnitetään letkunkiristimellä; virtaussuunta merkitty nuolella.
  • Kuivakäyntisuoja: pumppu pysähtyy automaattisesti, kun neste loppuu, ylikuumenemisen estämiseksi.
  • Akku ja laturi mukana: 3,0 Ah Li-Ion, latausaika 1,5 h, akun varaustilan LED-näyttö, laturissa punainen/vihreä merkkivalo.
  • Lukittuva akkulokero: akku on salvalla suljetun kannen alla suojassa roiskeilta; IPX4.
  • Kantokahva ja vaakasuora käyttöasento: pumppu sijoitetaan tasaiselle alustalle, siirto kahvasta.
  • Yato 18 V -akkujärjestelmä: yhteensopiva sarjan Li-Ion-akkujen ja latureiden kanssa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Nimellisjännite: 18 V d.c.
  • Nimellisteho: 380 W
  • Suurin tuotto: 1800 l/h
  • Suurin nostokorkeus: 22 m
  • Suurin imusyvyys: 9 m
  • Liitännän halkaisija: 19 mm / G3/4 (tulo ja lähtö)
  • Nesteen enimmäislämpötila: 35 °C
  • Käyttökohde: veden ja moottoriöljyn pumppaus
  • Kotelointiluokka: IPX4
  • Eristysluokka: III (pumppu)
  • Akkutyyppi: Li-Ion, 18 V
  • Akun kapasiteetti: 3,0 Ah (3000 mAh), 1 kpl
  • Akun varaustilan näyttö: kyllä (LED)
  • Laturi mukana: kyllä, verkkolaturi 220–240 V~ 50/60 Hz, 60 W
  • Laturin lähtö: 21 V d.c., 2,4 A
  • Latausaika: 1,5 h (3,0 Ah)
  • Pumpun massa: 3,25 kg

Yato akkupumppu 18V sarja käyttöohje:

Akun lataus: Akku toimitetaan lataamattomana. Aseta akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan; punainen LED palaa latauksen aikana ja vihreä, kun akku on täynnä. Irrota laturi pistorasiasta latauksen jälkeen. Akun varaustilan näet painamalla akun painiketta.

Letkut: Työnnä letkut tulo- ja lähtöliitäntään (virtaussuunta nuolen mukaan) ja kiinnitä letkunkiristimillä kiristämättä liikaa. Imuletkun on oltava jäykkäseinäinen, ja sen päässä suositellaan suodatinta; pidä letkun pää nestepinnan alapuolella, muttei säiliön pohjaliejussa.

Akku: Varmista, että kytkin on O-asennossa. Avaa akkulokeron kansi salvasta, työnnä akku ohjaimiin, kunnes se lukittuu, ja sulje kansi.

Pumppaus: Aseta pumppu vaakasuoraan, laita imuletkun pää nesteeseen ja lähtöletku kohdeastiaan. Käännä kytkin I-asentoon ja valvo pumppausta koko ajan. Pumppu pysähtyy itse nesteen loputtua, mutta kuivakäyntiä on vältettävä. Pysäytä kytkimestä (O). Melun, tärinän tai virtauksen katkeamisen ilmetessä sammuta pumppu, irrota akku ja selvitä syy.

Huolto: Irrota akku. Pyyhi runko kostealla liinalla, puhdista tuuletusaukot pehmeällä harjalla tai enintään 0,3 MPa:n paineilmalla. Valuta letkut tyhjiksi. Öljykäytön jälkeen pumppaa muutama litra vesipohjaista öljynpoistoainetta ja sen jälkeen vettä, kunnes lähtöliitännästä tulee puhdasta vettä; käytä mieluiten eri letkuja öljylle ja vedelle. Säilytä purettuna kuivassa, akku irrotettuna.


Varoitukset:

  • Vain moottoriöljylle ja puhtaalle vedelle. Polttoaineiden (bensiini, diesel, nestekaasu) ja muiden syttyvien nesteiden pumppaus on kielletty – räjähdysvaara. Ei vaihteistoöljylle, jarrunesteelle, liuottimille, hapoille, emäksille, rasvoille eikä jätevedelle.
  • Ei juomaveden pumppaamiseen eikä jatkuvaan käyttöön; nesteen lämpötila enintään 35 °C.
  • Älä anna pumpun käydä kuivana – ylikuumeneminen voi vaurioittaa pumpun ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Valvo pumppausta koko ajan.
  • Vain sisäkäyttöön; älä upota pumppua nesteeseen äläkä altista sateelle. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin.
  • Älä pumppaa vettä altaasta, jossa on ihmisiä. Pidä pumppu vaakasuorassa; älä siirrä sitä letkusta vetämällä.
  • Vuodon ilmetessä pysäytä pumppu heti ja irrota akku. Älä poraa reikiä tai muuta laitetta; korjaukset vain valtuutetussa huollossa.
  • Vähintään 8-vuotiaat lapset ja toimintarajoitteiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain valvottuina. Käytetty moottoriöljy toimitetaan vaarallisen jätteen keräykseen – ei viemäriin eikä maahan.
  • Käytä vain Yato 18 V Li-Ion -akkuja ja mukana toimitettua laturia; älä oikosulje tai pura akkua.

Usein Kysyttyä, UKK:

Kuuluvatko letkut Yato akkupumppu 18V sarja -pakkaukseen? Eivät. Mukana ovat pumppu, 3,0 Ah akku ja laturi; G3/4-liitäntöihin sopivat 19 mm:n letkut ja letkunkiristimet hankitaan erikseen.

Voiko pumpulla vaihtaa auton moottoriöljyn? Kyllä. Lämmin moottoriöljy (enintään 35 °C) imetään mittatikun aukon kautta imuletkulla; öljy ei saa sisältää hankaavia metallihiukkasia.

Voiko pumpulla pumpata dieseliä tai bensiiniä? Ei. Polttoaineiden ja muiden syttyvien nesteiden pumppaus on kielletty räjähdysvaaran vuoksi.

Mitä tapahtuu, jos neste loppuu kesken pumppauksen? Kuivakäyntisuoja pysäyttää pumpun automaattisesti. Toistuva kuivakäynti lyhentää silti pumpun käyttöikää.

Mikä ero on malliin YT-85291? YT-85291 on sama pumppu runkona ilman akkua ja laturia; YT-85290 sisältää 3,0 Ah akun ja laturin.

Käykö akku muihin Yato 18 V -työkaluihin? Kyllä, akku on Yato 18 V Li-Ion -järjestelmän akku.


Kierrätysohjeet:

Pakkaus: pahvilaatikko kartonginkeräykseen, muovipussit muovinkeräykseen.

Laite: Yato akkupumppu 18V sarja on sähkö- ja elektroniikkalaite (SER), jota ei saa hävittää sekajätteenä. Toimita käytöstä poistettu pumppu ja laturi SER-keräyspisteeseen tai jälleenmyyjälle; huuhtele öljy pois ennen kierrätystä.

Akku: irrota Li-Ion-akku, teippaa koskettimet ja toimita akku akkujen keräyspisteeseen. Litiumioniakut ovat kuljetuksessa vaarallista tavaraa; vaurioitunutta akkua ei saa lähettää postitse.

Käytetty öljy: jäteöljy toimitetaan vaarallisen jätteen vastaanottoon, ei viemäriin eikä maahan.


Lisätiedot

Paino 5000 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-85290

EAN

5906083079405

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

2

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkupumppu 18V sarja ja vastaavat 18 V siirtopumput

Taulukossa verrataan Yato YT-85290 -sarjaa sen akuttomaan sisarmalliin, saman sarjan uppopumppuun sekä muiden 18 V -akkujärjestelmien siirtopumppuihin. Arvot ovat valmistajien ja jälleenmyyjien julkisista listauksista.

Malli Akkujärjestelmä Tuotto Nostokorkeus Nesteet Liitäntä Massa Toimitussisältö
Yato YT-85290 18 V Yato Li-Ion 1800 l/h (380 W) 22 m (imu 9 m) Vesi ja moottoriöljy G3/4, 19 mm 3,25 kg Pumppu, 3,0 Ah akku, laturi
Yato YT-85291 18 V Yato Li-Ion 1800 l/h (380 W) 22 m (imu 9 m) Vesi ja moottoriöljy G3/4, 19 mm 3,25 kg Pumppu ilman akkua ja laturia
Yato Akku-uppopumppu 18V (YT-85283) 18 V Yato Li-Ion 2000 l/h 21 m Puhdas vesi (uppopumppu) – – Pumppu ilman akkua ja laturia
Ryobi R18TP-0 18 V ONE+ 1500 l/h 14 m Vesi – – Pumppu ilman akkua ja laturia
Milwaukee M18 BTP-0 18 V M18 1817 l/h 23 m (nosto 5,5 m) Puhdas vesi 3/4″ BSPT 3,4 kg Pumppu ilman akkua ja laturia

Yato-pumpun erottava ominaisuus on soveltuvuus myös moottoriöljylle; vertailun muut siirtopumput on tarkoitettu vain vedelle. Tuotoltaan Yato (1800 l/h) ja Milwaukee ovat samaa luokkaa, Ryobi pienempi. YT-85290 on vertailun ainoa malli, johon akku ja laturi kuuluvat.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Vesi ja öljypumppu 18V 1800 l/h + 3 Ah akku ja laturi
Valmistajan tuotenumero: YT-85290
EAN: 5906083079405
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen siirtopumppu vedelle ja moottoriöljylle, 18 V d.c., 380 W, Li-Ion 3,0 Ah akku ja laturi
Merkki: Yato (TOYA S.A.)

Käyttötarkoitus

Puhtaan veden ja puhtaan moottoriöljyn siirto sisätiloissa kotitalouskäytössä, esimerkiksi öljynvaihto mittatikun aukon kautta ja vesisäiliöiden tyhjennys. Ei juomavedelle, jatkuvaan käyttöön, polttoaineille, jarrunesteelle, vaihteistoöljylle, liuottimille, hapoille, emäksille, jätevedelle eikä hankaavia hiukkasia sisältäville nesteille. Ei kaupalliseen käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta; vanhemmat lapset ja toimintarajoitteiset henkilöt vain valvottuina tai opastettuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa tai huoltaa sitä ilman valvontaa. Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun se on kytkettynä tai jäähtyy. Älä pumppaa vettä altaasta, jossa on ihmisiä tai eläimiä. Säilytä pumppu, akku, laturi ja jäteöljy lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion -akkua ja mukana toimitettua laturia (220–240 V~ 50/60 Hz). Tarkista laturin runko, johto ja pistoke ennen latausta. Irrota akku ennen letkujen kiinnitystä, puhdistusta ja huoltoa. Pumppaa vain puhdasta vettä tai moottoriöljyä, enintään 35 °C; käytä imupuolella suodatinta. Älä anna pumpun käydä kuivana; valvo pumppausta jatkuvasti. Älä upota pumppua nesteeseen äläkä altista sateelle. Pysäytä pumppu heti vuodon, melun tai tärinän ilmetessä. Älä pora, muuta tai korjaa laitetta itse.

Toiminta ja suojatoimet

Pumppu toimii 18 V pienoisjännitteellä (eristysluokka III); laturi kytketään verkkojännitteeseen. Kotelointiluokka IPX4 suojaa roiskevedeltä; akku on salvalla suljetun kannen alla. Kuivakäyntisuoja pysäyttää pumpun automaattisesti nesteen loputtua. Virtakytkin I/O; virtaussuunta merkitty nuolella. Laturin merkkivalot: punainen = lataus, vihreä = valmis; akussa varaustilan LED-näyttö.

Ympäristöolosuhteet

Vain sisäkäyttöön, vaakasuoralla ja vakaalla alustalla. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä syttyvien nesteiden, kaasujen tai höyryjen läheisyyteen. Nesteen lämpötila enintään 35 °C. Akun säilytys 0–30 °C ja noin 50 %:n suhteellisessa kosteudessa, pitkäaikaissäilytys noin 70 %:n varauksella. Säilytys purettuna kuivassa, varjoisassa ja tuuletetussa tilassa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Räjähdys-/paloriski: syttyvien nesteiden pumppaus on kielletty; kuivakäynti voi ylikuumentaa pumpun. Sähköisku: kosteus laitteessa tai vaurioitunut laturi; irrota akku ennen huoltoa. Kemikaaliriski: moottoriöljy ärsyttää ihoa – käytä suojakäsineitä; jäteöljy on vaarallista jätettä; elektrolyyttivuodossa huuhtele silmät ja hakeudu lääkäriin. Akkuriski: väärä laturi, oikosulku tai vaurioitunut akku; litiumioniakku on kuljetuksessa vaarallista ainetta. Mekaaninen riski: paineistettu letku voi irrota, jos kiristin on löysä; pumpun kaatuminen aiheuttaa toimintahäiriön.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato vatten- och oljepump 18V 1800 l/h + 3 Ah batteri och laddare
Tillverkarens artikelnummer: YT-85290
EAN: 5906083079405
Produkttyp: sladdlös transferpump för vatten och motorolja, 18 V d.c., 380 W, Li-Ion 3,0 Ah batteri och laddare
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)

Avsedd användning

Överföring av rent vatten och ren motorolja inomhus i hushållsbruk, till exempel oljebyte via mätstickans öppning och tömning av vattentankar. Inte för dricksvatten, kontinuerlig drift, bränslen, bromsvätska, växellådsolja, lösningsmedel, syror, baser, avloppsvatten eller vätskor med slipande partiklar. Inte för kommersiell användning.

Varningar för barn och husdjur

Barn under 8 år får inte använda apparaten; äldre barn och personer med nedsatt förmåga endast under uppsikt eller efter instruktion. Barn får inte leka med apparaten och inte rengöra eller underhålla den utan uppsikt. Förvara apparaten utom räckhåll för barn när den är strömsatt eller svalnar. Pumpa inte vatten ur bassänger där människor eller djur befinner sig. Förvara pumpen, batteriet, laddaren och spilloljan utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batteri och den medföljande laddaren (220–240 V~ 50/60 Hz). Kontrollera laddarens hölje, kabel och stickpropp före laddning. Ta ut batteriet innan slangar monteras och före rengöring och underhåll. Pumpa endast rent vatten eller motorolja, max 35 °C; använd filter på sugsidan. Låt inte pumpen torrköra; övervaka pumpningen hela tiden. Sänk inte ned pumpen i vätska och utsätt den inte för nederbörd. Stoppa pumpen omedelbart vid läckage, buller eller vibrationer. Borra inte i, modifiera eller reparera apparaten själv.

Funktion och skyddsåtgärder

Pumpen drivs med 18 V klenspänning (isolationsklass III); laddaren ansluts till nätspänning. Kapslingsklass IPX4 skyddar mot stänkande vatten; batteriet sitter under ett spärrat lock. Torrkörningsskyddet stoppar pumpen automatiskt när vätskan tar slut. Strömbrytare I/O; flödesriktningen är markerad med en pil. Laddarens indikatorer: röd = laddning, grön = klar; batteriet har laddningsindikator med lysdioder.

Miljöförhållanden

Endast för inomhusbruk, på ett vågrätt och stabilt underlag. Inte i explosionsfarlig miljö eller nära brandfarliga vätskor, gaser eller ångor. Vätsketemperatur max 35 °C. Förvara batteriet vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, långtidsförvaring med cirka 70 % laddning. Förvaras isärtagen på en torr, skuggig och ventilerad plats.

Riskbedömning och riskkartläggning

Explosions-/brandrisk: pumpning av brandfarliga vätskor är förbjuden; torrkörning kan överhetta pumpen. Elstöt: fukt i apparaten eller skadad laddare; ta ut batteriet före underhåll. Kemisk risk: motorolja irriterar huden – använd skyddshandskar; spillolja är farligt avfall; vid elektrolytläckage skölj ögonen och sök läkare. Batteririsk: fel laddare, kortslutning eller skadat batteri; litiumjonbatterier är farligt gods vid transport. Mekanisk risk: en trycksatt slang kan lossna om klämman är lös; en pump som välter ger funktionsstörning.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato water and oil pump 18V 1800 l/h + 3 Ah battery and charger
Manufacturer part number: YT-85290
EAN: 5906083079405
Product type: cordless transfer pump for water and engine oil, 18 V d.c., 380 W, Li-Ion 3.0 Ah battery and charger
Brand: Yato (TOYA S.A.)

Intended use

Transfer of clean water and clean engine oil indoors in household use, for example oil changes through the dipstick opening and emptying of water tanks. Not for drinking water, continuous operation, fuels, brake fluid, transmission oil, solvents, acids, bases, sewage or liquids containing abrasive particles. Not for commercial use.

Warnings for children and pets

Children under 8 must not use the appliance; older children and persons with reduced capabilities only under supervision or after instruction. Children must not play with the appliance or clean or maintain it without supervision. Keep the appliance out of reach of children while powered or cooling down. Do not pump water from pools where people or animals are present. Keep the pump, battery, charger and waste oil out of reach of children and pets.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use. Use only a Yato 18 V Li-Ion battery and the supplied charger (220–240 V~ 50/60 Hz). Check the charger housing, cable and plug before charging. Remove the battery before fitting hoses, cleaning and maintenance. Pump only clean water or engine oil, max 35 °C; use a filter on the suction side. Do not let the pump run dry; supervise pumping at all times. Do not immerse the pump in liquid or expose it to rain. Stop the pump immediately in case of leaks, noise or vibration. Do not drill, modify or repair the appliance yourself.

Operation and protective measures

The pump runs on 18 V extra-low voltage (insulation class III); the charger connects to mains voltage. IPX4 protection guards against splashing water; the battery sits under a latched cover. Dry-run protection stops the pump automatically when the liquid runs out. I/O power switch; flow direction marked with an arrow. Charger indicators: red = charging, green = ready; the battery has an LED charge indicator.

Environmental conditions

Indoor use only, on a level and stable surface. Not in explosive atmospheres or near flammable liquids, gases or vapours. Liquid temperature max 35 °C. Store the battery at 0–30 °C and about 50 % relative humidity, long-term storage at about 70 % charge. Store disassembled in a dry, shaded and ventilated place.

Risk assessment

Explosion/fire risk: pumping flammable liquids is prohibited; dry running may overheat the pump. Electric shock: moisture in the appliance or a damaged charger; remove the battery before maintenance. Chemical risk: engine oil irritates the skin – wear protective gloves; waste oil is hazardous waste; in case of electrolyte leakage rinse the eyes and seek medical attention. Battery risk: wrong charger, short circuit or damaged battery; lithium-ion batteries are dangerous goods in transport. Mechanical risk: a pressurised hose may detach if the clamp is loose; a tipped-over pump malfunctions.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 2 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-85290 ja EAN-koodi 5906083079405 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.