Skip to content

Schwan card scraper 70 x 130 mm

Rectangular 70 x 130 mm steel card scraper for versatile surface treatment. Suitable for finishing wooden surfaces, mechanical removal of paint and varnish and as a tool for ski maintenance.

Product number: 76349000 EAN: 4022307149424 Inner box: 10 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

The Schwan card scraper 70 x 130 mm is a traditional, versatile surface treatment tool made of hardened steel. This rectangular tool is designed especially for finishing wooden surfaces, where it gives a smoother result than sandpaper by cutting the wood fibre instead of tearing it. The flexibility of the steel plate allows precise control of force when levelling unevenness.

The tool has a wide range of uses and is excellent for removing paint and varnish from wooden surfaces without chemicals or dusty sanding. The sharp edges bite efficiently into the old coating without damaging the material underneath when the tool is used at the right angle. Thanks to its construction, it is long-lasting, and the edge can be resharpened with a file and a burnisher.

As well as woodwork, the product has established its place in ski and snowboard maintenance. It is used to remove excess wax from the base (scraping) and to remove and level the hairs on the base. The 70 x 130 mm size offers a large working surface, which speeds up working even large areas.


Intended use:

  • Woodworking and finishing: For the final smoothing of planed or sanded wooden surfaces before surface treatment. Removes tool marks efficiently.
  • Removing coatings: For mechanical removal of old paint, varnish or glue residue from flat surfaces.
  • Ski and equipment maintenance: For levelling and removing glide wax from ski bases and levelling P-Tex repairs to the base material.

Package contents:

  • 1 pcs Schwan card scraper 70 x 130 mm.

Features:

  • Steel construction: Made of durable steel that holds its edge (burr) for a long time and flexes suitably in use.
  • Rectangular shape: The 70 x 130 mm size is optimised for flat surfaces and offers four usable edges.
  • Versatility: Suitable both for fine joinery and for rougher paint removal and equipment maintenance.
  • Sharpenability: The edges can be sharpened straight and a new burr turned on them as needed.

Technical specifications:

  • Dimensions: 70 mm x 130 mm.
  • Shape: Rectangle.
  • Material: Steel.

Card scraper instructions for use:

Woodworking: Hold the scraper with both hands and bend it slightly into a curve by pressing in the middle with your thumbs. Push or pull the scraper along the grain of the wood at an angle of about 45–60 degrees. A correctly sharpened scraper produces thin shavings, not dust.

Paint removal: Use the scraper stiffer and scrape the surface clean.

Ski maintenance: Remove cooled glide wax by drawing the scraper from the tip of the ski towards the tail with even pressure until the excess wax has been removed.


Warnings:

The edges of the product are sharp and can cause cuts if handled carelessly. Metal chips can come off the steel during sharpening, so wearing safety glasses is recommended during maintenance. The friction produced during use can heat the steel plate.


Frequently asked questions (FAQ):

Question: Does the scraper come ready sharpened?

Answer: The factory sharpening is usually enough for rough work and paint removal. For fine joinery, making a new burr with a burnisher is recommended to get the best cutting properties.

Question: Does this tool rust?

Answer: Yes, the tool is made of carbon steel or a similar alloy that can rust in damp conditions. We recommend wiping the tool lightly with oil for storage.


Recycling instructions:

The product is made of metal and must be taken to metal collection at the end of its life.


Additional information

Weight 51 g
Dimensions 130 × 70 × 1 mm
Product number

76349000

EAN

4022307149424

Inner box

10

Retail packaging

Ei pakkausta

Added to range

2007-11-14

Item name SE

Sickel Schwan 70 x 130 mm

Item name GB

Scraper Schwan 70 x 130 mm

Supplier product number

426513

Supplier product name

Ziehklingen, rostfrei, 130×70 mm

Customs tariff code

8205591000

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuotenimi: Sikli Schwan 70 x 130 mm
Tyyppi: Suorakaiteen muotoinen terässikli (Ziehklinge)
Materiaali: Karkaistu teräs

Käyttötarkoitus

Tuote on tarkoitettu puupintojen manuaaliseen tasoittamiseen ja viimeistelyyn (siklaukseen), vanhan maalin ja lakan poistamiseen mekaanisesti raaputtamalla sekä suksien pohjien huoltamiseen (voiteen poisto ja pohjan tasoitus).

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuotteessa on terävät reunat. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa viiltohaavojen välttämiseksi. Ei ole lelu.

Käyttöohje ja turvatiedot

1. Käsittely: Tuotteen reunat ovat leikkaavat. Käsittele varoen viiltohaavojen välttämiseksi.
2. Suojaus: Käytä suojalaseja erityisesti teroitusvaiheessa, jolloin metallisiruja voi irrota. Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa pitkäkestoisessa työssä tai maalinpoistossa.
3. Kuumeneminen: Voimakas kitka (esim. maalia poistettaessa) voi kuumentaa teräslevyä polttavan kuumaksi; pidä taukoja tai käytä lämpöä eristäviä käsineitä.
4. Säilytys: Puhdista ja öljyä kevyesti käytön jälkeen ruostumisen estämiseksi.

Toiminta ja suojatoimet

Jos tuote ruostuu voimakkaasti tai sen reunaan tulee syviä lovia, se voidaan teroittaa uudelleen viilalla. Jos tuote vääntyy käyttökelvottomaksi tai murtuu, se on poistettava käytöstä.

Ympäristöolosuhteet

Teräs on altis korroosiolle kosteissa olosuhteissa. Säilytettävä kuivassa tilassa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaavat: Terävät reunat voivat aiheuttaa syviä haavoja.
Silmävammat: Metallisirut teroitettaessa tai lohkeavat maalipartikkelit voivat lentää silmiin.
Palovammat: Kitkalämpö voi aiheuttaa lieviä palovammoja sormiin ilman suojausta.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa (Germany)
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Masonry tools made in Germany, favoured by professionals, at a competitive price.

See the full Schwan range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in sales units of 10 pcs, so it can be ordered in full boxes.

The order code is 76349000 and the EAN 4022307149424 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.