Skip to content

Vorel wire brush set 3 pcs

Three brass-coated wire brushes with shanks for drills: cup brush 50 mm, wheel brush 50 mm and end brush 25 mm. Crimped wire, maximum speed 4500 min⁻¹. For removing rust and paint.

Product number: 46-06989 EAN: 5906083069895 Inner box: 12 Outer box: 60 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

The Vorel wire brush set 3 pcs contains three shank-mounted wire brushes for drills. The bristles are brass-coated steel wire and the wire is wavy (crimped), so the bristles bend to follow the surface and clean without scratching as aggressively as twisted wire.

The set has three shapes: cup brush 50 mm for cleaning large surfaces, wheel brush 50 mm for narrow grooves and seams, and end brush 25 mm for holes, corners and small spots. The three shapes cover the removal of rust, paint, mill scale and welding slag from the most common places.

The brushes are fitted by the shank into the drill chuck. The maximum permitted speed is 4500 min⁻¹, so the brushes suit the speed range of ordinary hand drills; the speed of an angle grinder is too high.

The brass coating is a thin layer on top of the steel wire. It reduces sparking and protects the wire in storage, but the bristles are steel wire: they bite into rust and paint more efficiently than pure brass wire. Separate brass and nylon brushes are suitable for softer surfaces and finer polishing.


Uses and suitability:

A rotating wire brush removes material that is less firmly attached than the base material: rust, mill scale, old paint and slag.

  • Rust removal: steel parts, tools, metal sheets and trailer frames.
  • Paint and varnish removal: removing flaking paint before priming.
  • Weld seams: brushing slag and oxide off the seam.
  • Surface preparation: roughening and cleaning the surface before painting or protective treatment.
  • Not suitable for: stainless steel (iron residue contaminates the surface), aluminium and other soft metals that scratch easily.

Package contents:

  • Cup brush 50 mm, shank
  • Wheel brush 50 mm, shank
  • End brush 25 mm, shank

Features:

  • Brass-coated steel wire: reduces sparking and protects the wire in storage.
  • Crimped wire: flexible bristles adapt to the shape of the surface.
  • Three shapes: cup, wheel and end brushes cover flat surfaces, grooves and holes.
  • Shank fitting: the brushes fit the chuck of an ordinary drill.
  • 4500 min⁻¹ maximum speed: marked on the brush body.

Technical specifications:

  • Brushes: 3 pcs.
  • Diameters: 25 mm, 50 mm and 50 mm.
  • Shapes: cup brush, wheel brush, end brush.
  • Bristle material: steel wire.
  • Bristle coating: brass-coated.
  • Wire type: crimped.
  • Maximum speed: 4500 min⁻¹.
  • Fitting: shank for the drill chuck.

Vorel wire brush set 3 pcs instructions for use:

Fitting: Push the brush shank all the way into the chuck and tighten the chuck properly. Before starting, check that the bristles are not bent and that the shank runs true.

Working: Let the tips of the bristles do the work: press lightly and move the brush evenly. Hard pressure bends the wires sideways, slows down cleaning and breaks wires. Keep the drill speed below the 4500 min⁻¹ marked on the brush.

Choosing the shape: Cup brush for flat surfaces, wheel brush for grooves and seams, end brush for holes and corners.

Care: Clean the bristles after use and store in a dry place. Discard the brush if many wires have broken or the body is bent.


Warnings:

  • Always wear eye protection and preferably a face shield: broken wires fly off the rotating brush.
  • Wear gloves and long-sleeved clothing; a loose wire penetrates the skin.
  • Do not exceed the marked speed of 4500 min⁻¹, and do not fit the brush to an angle grinder.
  • Support the workpiece and hold the drill with both hands; the brush can catch on an edge and jerk the drill.
  • Do not use a brush that is bent or has lost a lot of wires.
  • Keep out of the reach of children.

Frequently asked questions (FAQ):

Which brushes does the Vorel wire brush set 3 pcs contain? A cup brush 50 mm, a wheel brush 50 mm and an end brush 25 mm, all with shanks.

Do the brushes fit an angle grinder? No. The shank fitting and the 4500 min⁻¹ maximum speed limit their use to drills.

What does brass-coated mean? There is a thin brass coating on top of the steel wire. The bristles work like steel wire but spark less and keep better in storage.

Can the brush be used on stainless steel? It is not recommended: the steel wire leaves iron on the surface, which starts to rust. For stainless steel, use a separate brush made of stainless wire.

Why do wires come off the brush? Pressing too hard or too high a speed breaks wires. Lighter pressure extends the life of the brush.


Recycling instructions:

Worn-out brushes are metal: the bristles and body go to metal collection. Wrap broken wires in packaging before disposal. Paint and rust dust removed by brushing is collected and treated according to the removed coating; old paint can contain harmful substances, in which case the waste is taken to hazardous waste collection.


Additional information

Weight 178 g
Dimensions 175 × 120 × 80 mm
Product number

46-06989

EAN

5906083069895

Inner box

12

Outer box

60

Retail packaging

Blisteri, ripustettava

Added to range

2023-03-24

Item name SE

Vorel Stålborstsats 3-delar

Item name GB

Vorel Wire Brush Set 3-pieces

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Vorel teräsharjasarja 3-osaa on varrellinen porakoneharjasarja messingöidystä aaltoillusta teräslangasta. Vertailussa muut porakoneeseen sopivat harjat: muodot, langan materiaali ja enimmäisnopeus.

Tuote Harjoja Muodot Halkaisijat Lanka Enimmäisnopeus
Vorel teräsharjasarja 3-osaa (06989) 3 Kuppi, pyörö, pääty 25 ja 50 mm Messingöity teräs, aaltoiltu 4500 min⁻¹
Schwan putkiteräsharja 1 Käsiharja — Teräslanka Käsikäyttö
Wolfcraft-porakoneharjasarja 3 Kuppi, pyörö, pääty n. 25–75 mm Teräslanka n. 4500 min⁻¹
Bosch-teräsharja porakoneeseen 1 Kuppi tai pyörö n. 50–75 mm Teräslanka, aaltoiltu tai punottu Mallikohtainen
Lessmann-teräsharja varrella 1 Kuppi, pyörö tai pääty n. 20–75 mm Teräs, ruostumaton tai messinki Mallikohtainen

Sarjan etu on kolmen muodon yhdistelmä samassa pakkauksessa: tasot, urat ja reiät hoituvat ilman erillisiä ostoksia. Yksittäiset ammattiharjat tarjoavat laajemman kokovalikoiman ja vaihtoehtoisia lankamateriaaleja, ja punottu lanka poistaa materiaalia aaltoiltua nopeammin mutta jättää karkeamman jäljen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Vorel Teräsharjasarja 3-osaa:

Tunnistetiedot

Tuote: Vorel teräsharjasarja, 3 varrellista harjaa
Tuotenumero: 46-06989
Valmistajan tuotenumero: 06989
EAN: 5906083069895
Harjas: messingöity teräslanka, aaltoiltu
Halkaisijat: 25 mm, 50 mm, 50 mm
Suurin pyörimisnopeus: 4500 min⁻¹

Käyttötarkoitus

Metallipintojen puhdistus porakoneella: ruosteen, hilseen, irtoavan maalin ja hitsauskuonan poisto sekä pinnan esikäsittely. Ei tarkoitettu kulmahiomakoneeseen eikä ruostumattoman teräksen käsittelyyn.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Harjaksista irtoaa teräviä lankoja, jotka tunkeutuvat ihoon ja ovat vaarallisia nieltynä. Säilytä pakkauksessa lasten ja lemmikkien ulottumattomissa ja siivoa irronneet langat työn jälkeen.

Käyttöohje ja turvatiedot

Työnnä varsi pohjaan istukkaan ja kiristä. Pidä kierrosluku alle 4500 min⁻¹. Paina kevyesti ja anna harjaksen kärkien tehdä työ. Tue työkappale ja pidä koneesta kaksin käsin. Tarkista harja ennen jokaista käyttöä; hylkää vääntynyt tai lankoja menettänyt harja.

Toiminta ja suojatoimet

Aaltoiltu lanka joustaa ja vähentää lankojen katkeamista. Silmäsuojaimet tai kasvosuojus, käsineet ja pitkähihainen vaatetus ovat pakolliset suojaimet. Pölynhallinta hengityssuojaimella, jos poistettava pinnoite pölyää.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa. Kosteus ruostuttaa harjaksen tyven ja rungon.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sinkoava teräslanka: silmä- ja ihovamma. Työkalun nykäisy: harja tarttuu reunaan tai reikään. Pöly: vanhan maalin tai ruosteen hengittäminen. Lankojen katkeaminen: liian suuri kierrosluku tai painaminen. Riskit hallitaan suojaimilla, nopeusrajan noudattamisella, kevyellä paineella ja harjan kunnon tarkastuksella.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Vorel stålborstsats 3 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Vorel stålborstsats, 3 borstar med skaft
Artikelnummer: 46-06989
Tillverkarens artikelnummer: 06989
EAN: 5906083069895
Borst: mässingpläterad ståltråd, kruskad
Diametrar: 25 mm, 50 mm, 50 mm
Högsta varvtal: 4500 min⁻¹

Avsedd användning

Rengöring av metallytor med borrmaskin: borttagning av rost, glödskal, lossnande färg och svetsslagg samt förbehandling av ytor. Inte avsedd för vinkelslip eller för rostfritt stål.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Lösa ståltrådar tränger in i huden och är farliga om de sväljs. Förvara i förpackningen utom räckhåll för barn och husdjur och städa upp lossnade trådar efter arbetet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

För in skaftet i chucken till botten och dra åt. Håll varvtalet under 4500 min⁻¹. Tryck lätt och låt borsttopparna göra arbetet. Spänn fast arbetsstycket och håll maskinen med båda händerna. Kontrollera borsten före varje användning och kassera en skev borst.

Funktion och skyddsåtgärder

Den kruskade tråden fjädrar och minskar trådbrott. Skyddsglasögon eller visir, handskar och långärmad klädsel är obligatoriska. Andningsskydd om beläggningen dammar.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt. Fukt rostar borstfästet.

Riskbedömning och riskkartläggning

Flygande ståltråd: ögon- och hudskada. Ryck i maskinen: borsten fastnar i kant eller hål. Damm: gammal färg eller rost. Trådbrott: för högt varvtal eller för hårt tryck. Riskerna hanteras med skyddsutrustning, varvtalsgräns, lätt tryck och kontroll av borstens skick.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Affordable and reliable tool brand for home and professional use; excellent value for money.

See the full Vorel range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in inner boxes of 12 pcs and outer boxes of 60 pcs, so it can be ordered in full sales units.

The order code is 46-06989 and the EAN 5906083069895 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.