Skip to content

Yato cordless inflator 18V 14 l/min, body only

Cordless 18 V air pump for tyres and inflatable items: 1.04 MPa, 14 l/min, 50 cm hose and pressure gauge. Body only, without battery and charger.

Made to order: the product is ordered from the supplier only against a placed order.

Product number: 46-YT-82895 EAN: 5906083050558 Outer box: 5 pcs RRP: Brand:

Description

The Yato cordless inflator YT-82895 is a cordless air pump for inflating tyres and other inflatable items. The operating voltage is 18 V DC and the rated pressure is 1.04 MPa, i.e. 10.4 bar (150 PSI).

The output is 14 l/min and the hose is 50 cm long. The free end of the hose screws directly onto a car tyre valve, or you can attach the supplied adapter to it. Holders on top of the body keep the hose and adapter in place during transport.

The body has a dial pressure gauge that you watch while inflating. The switch is press-operated: the pump runs as long as the switch is held down, and inflation stops when the switch is released. The weight is 0.8 kg and the electrical protection class is III.

The Yato cordless inflator YT-82895 is a body-only version supplied without battery and charger. The pump uses Yato 18 V Li-Ion batteries, so the same battery fits other Yato 18 V tools. Batteries sold separately are 2 Ah (YT-828461), 3 Ah (YT-828462), 4 Ah (YT-828463) and 6 Ah (YT-828464). The set version with battery and charger is the Yato cordless inflator 18V 14 l/min + 2Ah battery and charger.


Intended use and suitability:

The pump is designed for inflating tyres as well as balls, mattresses and other inflatable products with compressed air. Battery power lets you work without mains electricity.

  • Rated pressure 1.04 MPa: sufficient for car, motorcycle and bicycle tyres.
  • Output 14 l/min: suitable for small and medium air volumes.
  • 50 cm hose and adapter: screws onto a car tyre valve, or onto other valves via the adapter.
  • Enclosure rating IP20: for use in dry conditions, not in the rain or in wet environments.

Package contents:

  • Cordless inflator YT-82895
  • Inflation hose 50 cm
  • Hose adapter

Battery and charger are not included.


Features:

  • Pressure gauge: dial for monitoring the pressure while inflating.
  • Press-operated switch: the pump runs only while the switch is pressed, so inflation stops as soon as you release it.
  • Swivel hose end: the end rotates independently of the hose, which stops the hose from twisting while you connect it.
  • Hose and adapter holders: the parts travel with the pump.
  • Lightweight body: weight 0.8 kg.
  • Body-only version: used with your existing 18 V battery.
  • 18 V battery system: the same battery fits other tools in the range.

Technical specifications:

  • Rated voltage: 18 V DC.
  • Rated pressure: 1.04 MPa / 10.4 bar / 150 PSI.
  • Output: 14 l/min.
  • Hose length: 50 cm.
  • Pressure gauge: dial type.
  • Battery type: Li-Ion 18 V (not included).
  • Compatible batteries: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464.
  • Electrical protection class: III.
  • Enclosure rating: IP20.
  • Sound pressure level LpA: 77.1 ± 3.0 dB(A).
  • Sound power level LwA: 85.1 ± 3.0 dB(A).
  • Vibration: 2.33 ± 1.5 m/s².

Yato cordless inflator YT-82895 instructions for use:

Connecting the hose: Loosen the ring of the hose connector without unscrewing it completely. Push the male-threaded end of the hose into the connector as far as it will go and tighten the ring until you feel resistance. A hose that is not pushed in far enough can come loose during inflation.

Adapter: The free end of the hose screws onto a car tyre valve, or the adapter is screwed onto it. Tighten the end by hand as far as it will go; do not use a tool, because overtightening damages the valve, hose or seals.

Inflating: Connect the hose to the pump and to the item to be inflated, slide the battery into the base of the pump and make sure it locks. Press the switch and hold it down. Watch the pressure gauge needle and release the switch when the required pressure is reached. Remove the battery and then the hose; the short hiss you hear when disconnecting the hose is air escaping from the hose.

Charging the battery (Yato 18 V charger, purchased separately): Unplug the charger from the mains and clean the battery terminals with a soft dry cloth. Insert the battery into the charger slot and plug the charger into a socket. The red LED is on while charging; the green LED lights up when the battery is full. If the green LED lights up as soon as you connect the battery, it is already full and charging does not start.

Maintenance: Remove the battery before adjustment and maintenance. After use, check the condition of the body and handle, the operation of the switch and that the air intake openings are clean. Clean the body, openings and switch with compressed air at no more than 0.3 MPa, a brush or a dry cloth. Do not use chemicals, cleaning agents or sharp tools.

Battery storage: Store the battery at 0–30 °C and about 50% humidity. For long-term storage, charge the battery to about 70% and recharge it once a year.


Warnings:

  • Do not exceed the maximum permitted pressure of the item being inflated. Excess pressure can burst the item and cause serious injury.
  • Do not pump continuously for more than 5 minutes; let the device cool down for at least 5 minutes.
  • Do not bend or twist the hose during use. Bending restricts the hose and can break it.
  • Do not carry the device by the hose and do not pull the hose taut during use.
  • Do not direct the airflow at yourself, other people or animals. Never check the airflow with a finger or any other part of the body.
  • Do not use the device as a blow gun, as a resuscitator or for spraying substances.
  • Remove the battery before connecting the hose to the pump.
  • Check the device and hose before each use; cracks, abrasion and air leaks require repair or replacement of the part.
  • Compare the reading of the device’s pressure gauge with a calibrated pressure gauge from time to time.

Frequently asked questions (FAQ):

What is the maximum pressure? The rated pressure is 1.04 MPa, i.e. 10.4 bar or 150 PSI.

Are the battery and charger included? No. The Yato cordless inflator YT-82895 is a body-only version, and the package contains the pump, hose and adapter.

Which batteries fit? Yato 18 V Li-Ion batteries 2 Ah (YT-828461), 3 Ah (YT-828462), 4 Ah (YT-828463) and 6 Ah (YT-828464).

How long can the pump be used continuously? No more than 5 minutes at a time, after which the device must cool down for at least 5 minutes.

Does the battery fit other tools? Yes, the battery is part of the Yato 18 V system.

Which valves does the hose fit? The hose end screws onto a car tyre valve, and the supplied adapter is used for other valves.


Recycling instructions:

At the end of their service life, take the pump and charger to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE), not to mixed waste. Remove the lithium-ion battery and take it to a battery collection point; tape over the terminals to prevent short circuits. Do not transport or use a damaged battery. Sort the cardboard packaging for cardboard recycling and the plastic parts for plastic recycling.


Additional information

Weight 1060 g
Dimensions 195 × 225 × 80 mm
Product number

46-YT-82895

EAN

5906083050558

Outer box

5

Retail packaging

Kuvitettu pahvipakkaus

Added to range

2024-11-01

Item name SE

Yato Batteridriven kompressor 18

Item name GB

Yato Cordless Compressor 18V bod

Avainsanat

akkukompressori, kompressori, akkupumppu

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato Akkutäyttöpistooli YT-82895 on 18 V akkukäyttöinen paineilmapumppu, jossa on kellotaulullinen painemittari ja 50 cm letku. Vertailussa muut akkukäyttöiset pumput: nimellispaine, tuotto, käyttöjännite ja akun toimitustapa.

Tuote Nimellispaine Tuotto Käyttöjännite Paino Akku toimituksessa
Yato Akkutäyttöpistooli 18V 14 l/min runko (YT-82895) 1,04 MPa (150 PSI) 14 l/min 18 V 0,8 kg Ei (runko)
Yato Akkutäyttöpistooli 18V 14 l/min + 2Ah akku ja laturi 1,04 MPa (150 PSI) 14 l/min 18 V 0,8 kg Kyllä, 2 Ah ja laturi
Makita DMP180 n. 0,83 MPa (120 PSI) n. 12 l/min 18 V n. 1,2 kg Ei (runko)
Bosch EasyPump n. 0,72 MPa (150 PSI enint. ilmoitettu tuotesarjassa) n. 10 l/min 3,6 V kiinteä akku n. 0,4 kg Kiinteä akku
DeWalt DCC018 n. 1,03 MPa (150 PSI) n. 14 l/min 18 V n. 2,2 kg Ei (runko)
Milwaukee M12 BI n. 0,83 MPa (120 PSI) n. 17 l/min 12 V n. 1,2 kg Ei (runko)

YT-82895 sijoittuu nimellispaineeltaan vertailun ylälaitaan ja tuotoltaan keskivaiheille. Runkoversiona se toimitetaan vertailun muiden 18 V mallien tapaan ilman akkua; akun ja laturin sisältävä vaihtoehto on Yato Akkutäyttöpistooli 18V 14 l/min + 2Ah akku ja laturi. Kiinteäakkuinen malli on kevyempi mutta jännitteeltään ja tuotoltaan pienempi.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Yato Akkutäyttöpistooli 18V 14 l/min runko:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato akkutäyttöpistooli, akkukäyttöinen paineilmapumppu painemittarilla
Tuotenumero: YT-82895
EAN: 5906083050558
Nimellisjännite: 18 V DC, Li-Ion (akku ei sisälly)
Nimellispaine: 1,04 MPa (10,4 bar / 150 PSI)
Kotelointiluokka: IP20, eristysluokka III

Käyttötarkoitus

Renkaiden sekä pallojen, patjojen ja muiden ilmatäytteisten tuotteiden täyttäminen paineilmalla. Ei tarkoitettu puhalluspistooliksi, tekohengityslaitteeksi, aineiden suihkutukseen eikä muuhun kuin käyttöohjeessa kuvattuun käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Laitetta ei saa antaa lasten käyttöön. Ilmavirtaa ei saa suunnata ihmisiä tai eläimiä kohti. Akku irrotetaan käytön jälkeen ja laite, akku ja laturi säilytetään lasten ulottumattomissa. Akun latausta ei jätetä ilman aikuisen valvontaa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä. Tarkista laite ja letku ennen jokaista käyttöä; halkeamat, hankaumat ja ilmavuodot edellyttävät korjausta. Älä ylitä täytettävän kohteen suurinta sallittua painetta ja seuraa painemittaria täytön aikana. Letkua ei taivuteta eikä kierretä käytön aikana, eikä laitetta kanneta letkusta. Irrota akku ennen letkun kiinnittämistä sekä ennen säätöä ja huoltoa. Käytä suojalaseja.

Toiminta ja suojatoimet

Kytkin on painallusohjattu: pumppu käy vain kytkintä painettaessa ja pysähtyy heti vapautuksesta. Painemittari mahdollistaa paineen valvonnan. Akkukennoissa on ylikuumenemissuoja. Yhtäjaksoista pumppausta rajoitetaan enintään viiteen minuuttiin, minkä jälkeen laite jäähtyy vähintään viisi minuuttia ylikuumenemisen estämiseksi. Akku lukittuu jalustaan salvalla ja irtoaa vain salpaa painamalla.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa; kotelointiluokka IP20 ei salli käyttöä sateessa, kosteassa tilassa tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Akku säilytetään 0–30 °C lämpötilassa ja noin 50 % ilmankosteudessa; pitkäaikaiseen säilytykseen akku ladataan noin 70 % varaukseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Paineen aiheuttama riski: täytettävän kohteen repeäminen ylipaineessa. Silmävamma: ilmavirran mukana kulkeva pöly ja roskat. Letkuriski: taivutetun tai vaurioituneen letkun repeäminen. Lämpöriski: laitteen ylikuumeneminen pitkässä yhtäjaksoisessa käytössä. Meluhaitta ilman kuulonsuojausta. Sähköinen riski: vaurioitunut akku tai laturi. Riskit hallitaan painemittarin seurannalla, kohteen suurimman paineen noudattamisella, letkun ja laitteen tarkastuksella ennen käyttöä, viiden minuutin käyttö- ja jäähdytysjaksolla, suojalasien ja kuulonsuojaimien käytöllä sekä akun irrottamisella huollon ajaksi.

Valmistaja

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Yato Batteridriven pumppistol 18V 14 l/min, kropp:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Yato batteridriven pumppistol, tryckluftspump med manometer
Artikelnummer: YT-82895
EAN: 5906083050558
Märkspänning: 18 V DC, Li-Ion (batteri ingår ej)
Märktryck: 1,04 MPa (10,4 bar / 150 PSI)
Kapslingsklass: IP20, isolationsklass III

Avsedd användning

Fyllning av däck samt bollar, madrasser och andra luftfyllda produkter med tryckluft. Inte avsedd som blåspistol, andningshjälpmedel, för sprutning av ämnen eller för annan användning än den som beskrivs i bruksanvisningen.

Varningar för barn och husdjur

Verktyget får inte användas av barn. Rikta aldrig luftströmmen mot människor eller djur. Ta ur batteriet efter användning och förvara verktyg, batteri och laddare utom räckhåll för barn. Laddning sker under vuxens uppsikt.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före första användning. Kontrollera verktyget och slangen före varje användning; sprickor, nötning och luftläckage kräver reparation. Överskrid inte det högsta tillåtna trycket för det som fylls och följ manometern under fyllningen. Slangen får inte böjas eller vridas under drift och verktyget får inte bäras i slangen. Ta ur batteriet innan slangen ansluts samt före inställning och underhåll. Använd skyddsglasögon.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren är tryckstyrd: pumpen går endast när brytaren hålls intryckt och stannar direkt när den släpps. Manometern gör det möjligt att övervaka trycket. Battericellerna har överhettningsskydd. Sammanhängande pumpning begränsas till högst fem minuter, varefter verktyget svalnar i minst fem minuter för att förhindra överhettning. Batteriet låses i foten med en spärr och lossas endast genom att spärren trycks in.

Miljöförhållanden

Användning i torra förhållanden; kapslingsklass IP20 tillåter inte användning i regn, i fuktiga utrymmen eller i explosionsfarlig miljö. Batteriet förvaras vid 0–30 °C och cirka 50 % luftfuktighet; vid längre förvaring laddas det till cirka 70 %.

Riskbedömning och riskkartläggning

Tryckrisk: det fyllda objektet kan brista vid övertryck. Ögonskada: damm och partiklar som följer med luftströmmen. Slangrisk: en böjd eller skadad slang kan brista. Värmerisk: överhettning vid långvarig sammanhängande drift. Bullerexponering utan hörselskydd. Elektrisk risk: skadat batteri eller skadad laddare. Riskerna hanteras genom att följa manometern, hålla objektets högsta tryck, kontrollera slang och verktyg före användning, tillämpa fem minuters drift- och svalningsintervall, använda skyddsglasögon och hörselskydd samt ta ur batteriet vid underhåll.

Tillverkare

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR Document (English):

This document covers the information required under the EU General Product Safety Regulation (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) for the product Yato Cordless Inflator Gun 18V 14 l/min, bare tool:

Identification details

Product: Yato cordless inflator gun, battery-powered air pump with pressure gauge
Item number: YT-82895
EAN: 5906083050558
Rated voltage: 18 V DC, Li-Ion (battery not included)
Rated pressure: 1.04 MPa (10.4 bar / 150 PSI)
Ingress protection: IP20, protection class III

Intended use

Inflating tyres as well as balls, mattresses and other inflatable products with compressed air. Not intended for use as a blow gun or a respiratory device, for spraying substances or for any use other than that described in the instruction manual.

Warnings for children and pets

The tool must not be used by children. The air flow must not be directed at people or animals. Remove the battery after use and store the tool, battery and charger out of the reach of children. Do not leave battery charging without adult supervision.

Instructions for use and safety information

Read the instruction manual before first use. Check the tool and the hose before each use; cracks, abrasion and air leaks require repair. Do not exceed the maximum permitted pressure of the item being inflated and watch the pressure gauge during inflation. Do not bend or twist the hose during use, and do not carry the tool by the hose. Remove the battery before connecting the hose and before adjustment and maintenance. Wear safety glasses.

Operation and protective measures

The switch is press-operated: the pump runs only while the switch is pressed and stops immediately when it is released. The pressure gauge allows the pressure to be monitored. The battery cells have overheating protection. Continuous pumping is limited to a maximum of five minutes, after which the tool cools down for at least five minutes to prevent overheating. The battery locks into the base with a latch and is released only by pressing the latch.

Environmental conditions

Use in dry conditions; ingress protection IP20 does not permit use in rain, in damp rooms or in potentially explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C and approx. 50 % humidity; for long-term storage, charge the battery to approx. 70 %.

Risk assessment and risk mapping

Pressure risk: rupture of the inflated item due to overpressure. Eye injury: dust and debris carried by the air flow. Hose risk: rupture of a bent or damaged hose. Heat risk: overheating of the tool during long continuous use. Noise exposure without hearing protection. Electrical risk: damaged battery or charger. The risks are controlled by monitoring the pressure gauge, observing the maximum pressure of the item, checking the hose and tool before use, the five-minute operating and cooling cycle, wearing safety glasses and hearing protection, and removing the battery during maintenance.

Manufacturer

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument (Eesti):

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR – General Product Safety Regulation, (EL) 2023/988) nõuab toote Yato akuga täitepüstol 18V 14 l/min, ilma akuta kohta:

Identifitseerimisandmed

Toode: Yato akuga täitepüstol, akutoitel õhupump manomeetriga
Tootenumber: YT-82895
EAN: 5906083050558
Nimipinge: 18 V DC, Li-Ion (aku ei kuulu komplekti)
Nimirõhk: 1,04 MPa (10,4 bar / 150 PSI)
Kaitseaste: IP20, kaitseklass III

Kasutusotstarve

Rehvide ning pallide, madratsite ja muude täispuhutavate toodete täitmine suruõhuga. Ei ole ette nähtud kasutamiseks puhumispüstolina ega hingamisaparaadina, ainete pihustamiseks ega muuks kui kasutusjuhendis kirjeldatud kasutuseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Seadet ei tohi anda lastele kasutada. Õhuvoolu ei tohi suunata inimeste ega loomade poole. Pärast kasutamist eemaldatakse aku ning seadet, akut ja laadijat hoitakse lastele kättesaamatus kohas. Aku laadimist ei jäeta ilma täiskasvanu järelevalveta.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Lugege kasutusjuhend enne esimest kasutamist läbi. Kontrollige seadet ja voolikut enne iga kasutamist; praod, hõõrdumised ja õhulekked vajavad parandamist. Ärge ületage täidetava eseme suurimat lubatud rõhku ja jälgige täitmise ajal manomeetrit. Voolikut ei painutata ega keerata kasutamise ajal ning seadet ei kanta voolikust. Eemaldage aku enne vooliku ühendamist ning enne reguleerimist ja hooldust. Kandke kaitseprille.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Lüliti on vajutusega juhitav: pump töötab ainult lüliti vajutamise ajal ja peatub kohe selle vabastamisel. Manomeeter võimaldab rõhku jälgida. Akuelementidel on ülekuumenemiskaitse. Pidevat pumpamist piiratakse kuni viie minutini, mille järel seade jahtub vähemalt viis minutit ülekuumenemise vältimiseks. Aku lukustub alusesse riiviga ja vabaneb ainult riivi vajutamisel.

Keskkonnatingimused

Kasutamine kuivades tingimustes; kaitseaste IP20 ei luba kasutamist vihmas, niiskes ruumis ega plahvatusohtlikus keskkonnas. Akut hoitakse temperatuuril 0–30 °C ja umbes 50 % õhuniiskuse juures; pikaajaliseks hoiustamiseks laetakse aku umbes 70 % tasemele.

Riskihindamine ja riskide kaardistamine

Rõhust tulenev risk: täidetava eseme rebenemine ülerõhu tõttu. Silmavigastus: õhuvooluga kaasnev tolm ja praht. Voolikurisk: painutatud või kahjustatud vooliku rebenemine. Kuumusrisk: seadme ülekuumenemine pikaajalisel pideval kasutamisel. Müra ilma kuulmiskaitseta. Elektrioht: kahjustatud aku või laadija. Riske maandatakse manomeetri jälgimise, eseme suurima rõhu järgimise, vooliku ja seadme kontrollimise enne kasutamist, viieminutilise töö- ja jahutustsükli, kaitseprillide ja kuulmiskaitse kasutamise ning hoolduse ajaks aku eemaldamisega.

Tootja

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poola
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

A brand favoured by professionals: a wide range of hand and power tools; durable and innovative.

See the full Yato range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in sales units of 5 pcs, so it can be ordered in full boxes.

The order code is 46-YT-82895 and the EAN 5906083050558 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.