Bleispitz merkkaustussi kaapeleille, kapeakärkinen merkintäkynä

Bleispitz merkkaustussi kaapeleille, musta 1,0 mm

Bleispitz merkkaustussi kaapeleille, musta 0,75 mm

Bleispitz merkkaustussi kaapeleille, punainen 1,0 mm

Bleispitz merkkaustussi kaapeleille AI Kuvituskuva

Bleispitz marker pen for cables

Name: Toolcat Oy
Price range: $$

Fine-tip marker pen for cables, cable ties and labels. Permanent, xylene-free ink; the tip size of 0.75 or 1.0 mm and the colour are selected from the variants. 10 pcs per pack.

Unit: pack Contents: 10 pcs Brand:Bleispitz

Download product sheet (PDF)

Description

Bleispitz marker pen for cables is a fine-tip marker for writing identification on cables, cable ties, junction boxes and labels. The narrow tip keeps the text legible even on round and narrow surfaces, where a broad marker spreads.

The tip size and colour are selected from the variants: the tip is 0.75 mm or 1.0 mm and the colour black or red. The finer tip suits numbering small cables and labels, the thicker tip quick marking on a larger surface and on backgrounds where markings stand out less.

The ink is quick-drying and permanent and withstands moisture, abrasion and UV light. The formula is xylene-free and toluene-free, which reduces odour when working in confined spaces such as a switch cabinet or distribution board.

The marker also writes with the tip pointing up, so markings can be made on ceilings and vertical surfaces without the ink running or the tip drying out in the middle of the job. The barrel is straight and slim, so the marker fits in the pen pocket of a tool belt.

Intended use and suitability:

The marker is intended for permanent identification marking on smooth and curved surfaces where the marking must last through installation and use.

Cable identification: conductor numbers and circuit names directly on the sheath.
Cable ties and labels: marking on a plastic cable tie or an adhesive tag.
Distribution boards and enclosures: group and component markings during installation.
Storage: identification of parts boxes, reels and packages.

Package contents:

10 pcs cable markers (according to the selected tip and colour)

Features:

Narrow tip: 0.75 mm or 1.0 mm, so the text stays legible on a narrow and round surface.
Permanent ink: quick-drying, resistant to moisture, abrasion and UV light.
Xylene-free and toluene-free: low odour even in a confined space.
Writes with the tip pointing up: marking works on vertical surfaces and ceilings.
Two colours: black and red for different marking purposes.

Technical specifications:

Tip sizes: 0.75 mm and 1.0 mm.
Colours: black and red.
Ink: permanent, quick-drying, xylene-free and toluene-free.
Suitable surfaces: cable sheath, plastic, metal, cable tie, label.

Bleispitz marker pen for cables instructions for use:

Preparation: Wipe the spot to be marked clean and dry. A greasy or dusty surface weakens the adhesion of the ink. Shake the marker lightly before the first marking.

Marking: Write with even pressure and let the ink dry for a few seconds before the cable is handled or reeled. On a curved surface, write in short strokes along the cable.

Care: Close the cap immediately after use and store the marker horizontally or tip down at room temperature.

Warnings:

Avoid getting ink on your skin and in your eyes. Rinse splashes with water.
Ensure adequate ventilation when working in an enclosed space.
The ink contains volatile solvents: keep away from open flames and sparks.
Not for use by children. Keep out of the reach of children.
Do not mark live parts; switch off the power before working in a distribution board.

Frequently asked questions (FAQ):

Which tip size should I choose? 0.75 mm for thin conductors and small labels, 1.0 mm for thicker cables and markings that need to stand out from further away.

Does the marking stay on the cable sheath? The ink is permanent and withstands abrasion and moisture, provided the surface was dry and clean at the time of marking.

Does the marking last outdoors? The ink withstands UV light and moisture. In constant sunlight, the marking fades more slowly than with an ordinary office marker.

Why is the ink xylene-free and toluene-free? The formula reduces odour and solvent exposure when markings are made in confined cabinets and enclosures.

Does the marker write with the tip pointing up? Yes, marking also works on ceilings and vertical surfaces.

Recycling instructions:

Sort an empty marker into mixed waste unless local waste management instructs otherwise. A marker with ink remaining is treated as solvent-containing waste and taken to hazardous waste collection. Sort the cardboard packaging into cardboard collection.

Additional information

Weight	N/A
Dimensions	N/A
Product number	KAAPELITUSSI-BLEISPITZ, 686
EAN	4260036580679
Model	black 1.0 mm 10 pcs, black 0.75 mm 10 pcs, red 1.0 mm 10 pcs
Outer box	10
Retail packaging	Kuvitettu pahvinen ikkunallinen kotelo
Added to range	2010-01-21, 2012-06-07
Item name SE	Bleispitz Märkningspenna för kablar, Kabelpenna Bleispitz svart 1.0 mm
Item name GB	Bleispitz Marking Pen for cables, Cable Marker Bleispitz black 1.0 mm
Myyntipakkauksen yksikkö	PKT
Myyntipakkauksen sisäyksikkö	KPL
Sisäyksikön määrä	10.000

Categories:Marking pens and construction chalk, Marking toolsTags:Bleispitz, kaapelimerkintä, kaapelitussi, merkintäkynä, merkkaustussi, Outlet, sähköasennus

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Bleispitz merkkaustussi kaapeleille on kapeakärkinen pysyvä merkintäkynä sähkö- ja asennustyöhön. Vertailussa muut merkintäkynät: kärkikoko, muste, liuotinkoostumus ja kirjoitusasento.

Tuote	Kärkikoko	Muste	Liuottimet	Kirjoittaa ylöspäin	Käyttökohde
Bleispitz merkkaustussi kaapeleille	0,75 mm ja 1,0 mm	Pysyvä, nopeasti kuivuva	Ksyleenitön ja tolueeniton	Kyllä	Kaapelit, nippusiteet, tarrat
Edding 780 -lakkatussi	n. 0,8 mm	Pigmenttilakka, peittävä	Liuotinpohjainen	n. kyllä	Tummat ja kiiltävät pinnat
Staedtler Lumocolor permanent	n. 0,6–1,0 mm	Pysyvä	Ksyleenitön ja tolueeniton	Vaihtelee mallin mukaan	Yleismerkintä, kalvot
Pica Classic -merkintäkynä	Lyijykärki	Ei mustetta	–	–	Puu, kipsilevy, karkeat pinnat
Markal-merkintäkynä	Rasvakynäkärki	Rasvapohjainen	–	Kyllä	Metalli, märkä ja öljyinen pinta

Kaapelimerkinnässä ratkaisee kapea kärki ja muste, joka tarttuu sileään muovivaippaan ja kuivuu nopeasti. Lakkatussit peittävät paremmin tummalla pinnalla mutta ovat liuotinpitoisempia, ja lyijy- tai rasvakärkiset merkintäkynät sopivat karkeille tai öljyisille pinnoille, joissa mustetussi ei tartu.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Bleispitz Merkkaustussi kaapeleille:

Tunnistetiedot

Tuote: Bleispitz Merkkaustussi kaapeleille
Pakkaus: 10 kpl
Muunnelmat: 686 (musta 1,0 mm), 754 (musta 0,75 mm), 761 (punainen 1,0 mm)
Kärkikoot: 0,75 mm ja 1,0 mm
Muste: pysyvä, nopeasti kuivuva, ksyleenitön ja tolueeniton
Tullinimike: 9608 20 00

Käyttötarkoitus

Pysyvä tunnistemerkintä kaapeleihin, nippusiteisiin, tarroihin, koteloihin ja komponentteihin. Tuotetta ei ole tarkoitettu iholle, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin tuleville pinnoille eikä lasten käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole askartelutussi. Muste ja korkki voivat aiheuttaa nielemis- ja tukehtumisvaaran. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Merkitse vain puhtaalle ja kuivalle pinnalle. Anna musteen kuivua muutama sekunti ennen kaapelin käsittelyä. Sulje korkki heti käytön jälkeen. Vältä ihokosketusta ja silmiin joutumista; roiskeet huuhdellaan vedellä. Älä merkitse jännitteisiä osia.

Toiminta ja suojatoimet

Kynän kärki annostelee mustetta kapillaarisesti, ja venttiilirakenne mahdollistaa kirjoittamisen myös kärki ylöspäin. Suljettu korkki estää kärjen kuivumisen. Työskentele riittävässä ilmanvaihdossa ja käytä tarvittaessa suojakäsineitä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys huoneenlämmössä, kuivassa. Pakkanen ja yli 50 °C lämpötila voivat vaikuttaa musteen juoksevuuteen. Suojaa suoralta auringonvalolta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: iho- ja silmä-ärsytys musteesta, liuotinhöyryjen hengittäminen ahtaassa tilassa, syttyvyys avotulen lähellä sekä nieleminen lasten ulottuvilla. Riskejä hallitaan ksyleenittömällä ja tolueenittomalla koostumuksella, korkin sulkemisohjeella, ilmanvaihto-ohjeella ja säilytysohjeella.

Valmistaja

Bleispitz GmbH
Grünwalder Weg 32d
82041 Oberhaching
Saksa
Puhelin: +49 89 3575738-0
Sähköposti: info@bleispitz.de
www.bleispitz.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Bleispitz märkpenna för kablar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Bleispitz märkpenna för kablar
Förpackning: 10 st
Varianter: 686 (svart 1,0 mm), 754 (svart 0,75 mm), 761 (röd 1,0 mm)
Spetsstorlekar: 0,75 mm och 1,0 mm
Bläck: permanent, snabbtorkande, fritt från xylen och toluen
Tullkod: 9608 20 00

Avsedd användning

Permanent märkning av kablar, buntband, etiketter, kopplingsdosor och komponenter. Produkten är inte avsedd för hud, för ytor i kontakt med livsmedel eller för barn.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen hobbypenna. Bläck och lock kan medföra risk för förtäring och kvävning. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Märk endast rena och torra ytor. Låt bläcket torka några sekunder innan kabeln hanteras. Sätt tillbaka locket direkt efter användning. Undvik hud- och ögonkontakt; skölj stänk med vatten. Märk inte spänningsförande delar.

Funktion och skyddsåtgärder

Spetsen doserar bläcket kapillärt och ventilkonstruktionen gör att pennan skriver även med spetsen uppåt. Ett stängt lock hindrar spetsen från att torka. Arbeta med tillräcklig ventilation och använd vid behov skyddshandskar.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring i rumstemperatur och torrt. Frost och temperaturer över 50 °C kan påverka bläckets flöde. Skyddas mot direkt solljus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: hud- och ögonirritation av bläcket, inandning av lösningsmedelsångor i trånga utrymmen, brandfara nära öppen låga samt förtäring inom räckhåll för barn. Riskerna hanteras genom xylen- och toluenfri sammansättning, anvisning om att stänga locket, ventilationsanvisning och förvaringsanvisning.

Tillverkare

Bleispitz GmbH
Grünwalder Weg 32d
82041 Oberhaching
Tyskland
Telefon: +49 89 3575738-0
E-post: info@bleispitz.de
www.bleispitz.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Bleispitz Merkkaustussi kaapeleille:

Identification

Product: Bleispitz Merkkaustussi kaapeleille (cable marking pen)
Pack: 10 pcs
Variants: 686 (black 1.0 mm), 754 (black 0.75 mm), 761 (red 1.0 mm)
Tip sizes: 0.75 mm and 1.0 mm
Ink: permanent, quick-drying, xylene- and toluene-free
Customs tariff number: 9608 20 00

Intended use

Permanent identification marking on cables, cable ties, labels, enclosures and components. The product is not intended for use on skin, on surfaces in contact with food, or for use by children.

Warnings for children and pets

The product is not a craft marker. The ink and the cap may present a swallowing and choking hazard. Store out of reach of children and pets.

Instructions and safety information

Mark only clean and dry surfaces. Allow the ink to dry for a few seconds before handling the cable. Replace the cap immediately after use. Avoid contact with skin and eyes; rinse splashes with water. Do not mark live parts.

Operation and protective measures

The tip delivers the ink by capillary action, and the valve design allows writing with the tip pointing upwards. A closed cap prevents the tip from drying out. Work with adequate ventilation and wear protective gloves if necessary.

Environmental conditions

Use and store at room temperature in a dry place. Frost and temperatures above 50 °C may affect the flow of the ink. Protect from direct sunlight.

Risk assessment

Identified risks: skin and eye irritation from the ink, inhalation of solvent vapours in confined spaces, flammability near open flames, and swallowing within reach of children. The risks are controlled by the xylene- and toluene-free formulation and by the instructions on closing the cap, ventilation and storage.

Manufacturer

Bleispitz GmbH
Grünwalder Weg 32d
82041 Oberhaching
Germany
Phone: +49 89 3575738-0
Email: info@bleispitz.de
www.bleispitz.de

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Bleispitz Merkkaustussi kaapeleille kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Bleispitz Merkkaustussi kaapeleille (kaablimarker)
Pakend: 10 tk
Variandid: 686 (must 1,0 mm), 754 (must 0,75 mm), 761 (punane 1,0 mm)
Otsiku suurused: 0,75 mm ja 1,0 mm
Tint: püsiv, kiiresti kuivav, ksüleeni- ja tolueenivaba
Tariifikood: 9608 20 00

Kasutusotstarve

Püsiv tähistus kaablitel, kaablisidemetel, kleebistel, korpustel ja komponentidel. Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks nahal, toiduga kokku puutuvatel pindadel ega laste poolt.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Toode ei ole meisterdamismarker. Tint ja kork võivad põhjustada allaneelamis- ja lämbumisohtu. Hoidke lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Märgistage ainult puhast ja kuiva pinda. Laske tindil mõni sekund kuivada enne kaabli käsitsemist. Sulgege kork kohe pärast kasutamist. Vältige kokkupuudet naha ja silmadega; pritsmed loputage veega. Ärge märgistage pingestatud osi.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Otsik doseerib tinti kapillaarselt ning ventiilkonstruktsioon võimaldab kirjutada ka otsik ülespoole. Suletud kork hoiab otsiku kuivamast. Töötage piisava ventilatsiooniga ja kasutage vajaduse korral kaitsekindaid.

Keskkonnatingimused

Kasutamine ja hoiustamine toatemperatuuril kuivas kohas. Külm ja üle 50 °C temperatuur võivad mõjutada tindi voolavust. Kaitske otsese päikesevalguse eest.

Riskihindamine

Tuvastatud riskid: tindist tingitud naha- ja silmaärritus, lahustiaurude sissehingamine kitsas ruumis, süttivus lahtise tule läheduses ning allaneelamine laste käeulatuses. Riske maandatakse ksüleeni- ja tolueenivaba koostise, korgi sulgemise juhise, ventilatsioonijuhise ja hoiustamisjuhisega.

Tootja

Bleispitz GmbH
Grünwalder Weg 32d
82041 Oberhaching
Saksamaa
Telefon: +49 89 3575738-0
E-post: info@bleispitz.de
www.bleispitz.de

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Family-owned manufacturer specialising in high-quality screwdrivers and power bits.

See the full Bleispitz range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in sales units of 10 pcs, so it can be ordered in full boxes.

The models' order codes are 686, 754, 761 and their EANs 4260036580679, 4260036580747, 4260036580754 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.