Skip to content

Bleispitz deep hole marker Duo 2-in-1 marker + hole pen

This double-ended marking tool has a long metal tip for marking deep installation holes and a broad marker tip for surface markings. The waterproof ink adheres reliably to almost all industrial materials.

Product number: 21-1737 EAN: 4260036581737 Outer box: 80 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

This double-ended marking instrument combines a thin hole pen and a traditional broad marker in the same mechanical body. The long, narrow, metal-reinforced tip at one end allows precise markings to be made through installation holes and deep structures. The opposite end of the device has a broader marking tip intended for visible markings on flat surfaces. This 2-in-1 design brings the two most common marking functions together in one tool.

The ink of the tool is chemically waterproof. This property keeps markings legible and permanent in damp conditions or in outdoor installations. The ink is designed to adhere reliably to almost all surface materials, which widens the uses of the pen in different industrial environments.

The body of the pen is cylindrical and symmetrical, and it has removable protective caps at both ends to prevent the ink drying out. A metal tube protecting the thinner marking end prevents mechanical wear of the tip when the tool is passed through rough drilled holes or metal installation brackets. Bleispitz marker’s yellow and black colouring guarantees high visual contrast, which makes the tool easier to spot in the working environment.

The pen works with liquid black ink that is fed directly to both tips by capillary action. The design is compact, optimised for storage in tool pockets. The solution makes mechanical installation work more efficient by seamlessly combining locating fixing points and drawing cutting lines in one physical unit.

Fits perfectly in the Bleispitz INK pocket holder (sold separately)


Intended use and suitability:

The marking tool is designed for a wide range of industrial and construction measuring and installation tasks.

  • Marking installation holes: The long, metal-reinforced tip is pushed through the hole of a finished fixing, such as an angle bracket or equipment housing, to mark the drilling point on the background material.
  • Cutting and shape markings on materials: The broad marker tip is used to draw clear, visible lines on wood, metal or plastic surfaces before cutting or machining.
  • Outdoor installations: The waterproof ink formulation allows markings to be made on materials that are exposed to moisture or weather before final installation.

Package contents:

The standard pack contains the following components:

  • 1 pc Bleispitz deep hole marker Duo marking tool.
  • 2 pcs Protective caps (fitted on both ends of the tool).

Features:

The key technical features of the tool are listed below:

  • Double-ended 2-in-1 design: Integrates deep hole marking and general marking in the same pen.
  • Waterproof ink: Guarantees that markings last and withstand weather in damp conditions.
  • Wide material compatibility: The ink forms a durable mark on almost all surface materials.
  • Metal-reinforced deep tip: Withstands abrasion against holes and extends the life of the thin tip.

Technical specifications:

  • Construction: Double-ended (Duo / 2-in-1)
  • Tip types: 1x thin tip with metal tube, 1x broad marker tip
  • Ink property: Waterproof
  • Ink colour: Black (based on the visual indication of the tips and body)
  • Main body colour: Yellow

Bleispitz deep hole marker Duo instructions for use:

Optimal and technically correct use of the marking tool proceeds as follows:

1. Choosing the tip: Determine what the installation step needs. Use the narrow metal tip when the marking must be made through a hole or a narrow gap. Use the broad tip to draw surface lines.

2. Making the marking: Remove the protective cap from the chosen end. Place the tip at a 90-degree angle against the surface to be marked and press lightly to make sure the ink transfers to the material. For deep marking, push the metal tube all the way to the bottom of the hole.

3. Storage: Close the protective cap tightly immediately after marking. This cuts off contact with air and prevents the liquid ink evaporating or drying out of the tips.


Warnings:

Note the following technical limitations when using the device:

  • Risk of drying out: Leaving the protective cap off leads to rapid evaporation of the ink and the tool becoming unusable.
  • Permanent staining: The waterproof ink is difficult to remove from porous materials or textiles.
  • Mechanical stress: The thin metal tip can bend if excessive sideways force is applied to it.

Frequently asked questions (FAQ):

Question: Does the ink of the Bleispitz Duo marker withstand water and moisture?
Answer: Yes, the ink in the device is waterproof, which makes it suitable for damp spaces and outdoor use.

Question: Which surfaces is the 2-in-1 hole marker suitable for?
Answer: The ink is formulated to adhere reliably to almost all industrial and construction surface materials.

Question: What is the primary technical function of the metal-reinforced tip?
Answer: The metal tube lets the pen reach through deep installation holes while protecting the thin ink tip from mechanical abrasion against the edges of the installation bracket.


Recycling instructions:

Proper disposal of the used marking tool:

  • Body and caps: The plastic outer parts of the tool go to plastic collection if they are completely empty of ink.
  • Tip and ink reservoir: A pen containing ink residue goes to mixed waste (combustible waste). The metal tip tube can be removed and taken to metal collection.

Additional information

Weight 28 g
Dimensions 200 × 70 × 20 mm
Product number

21-1737

EAN

4260036581737

Outer box

80

Retail packaging

Pahvinen ripustuskortti, ripustettava

Added to range

2026-07-13

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuotenimi: Bleispitz Reikämerkintätussi Duo
Tuotetyyppi: 2-in-1 reikämerkintä- ja pintatussi
Mallitunniste: 4260036581737

Käyttötarkoitus

Teolliseen ja rakennustekniseen asennuskäyttöön suunniteltu merkintäinstrumentti. Työkalu on tarkoitettu asennusreikien ja kiinnityspisteiden merkitsemiseen (syvämerkintä) ohuen metalliputken läpi sekä näkyvien pintamerkintöjen ja leikkuulinjojen tekemiseen leveällä tussikärjellä. Soveltuu useimmille koville, huokoisille ja teollisille pintamateriaaleille.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu, ja se on pidettävä poissa lasten sekä lemmikkieläinten ulottuvilta. Tuote sisältää irrotettavia pieniä osia (kaksi suojakorkkia), jotka aiheuttavat tukehtumisvaaran nieltynä. Vedenkestävä muste voi aiheuttaa ruoansulatuskanavan ärsytystä nieltynä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Käytä työkalua ainoastaan sille määriteltyihin mekaanisiin merkintätehtäviin. Vältä musteen pitkäaikaista ihokosketusta. Mikäli mustetta joutuu silmiin, huuhtele alue välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu tarvittaessa lääkärin hoitoon. Sulje kärkien suojakorkit ilmatiiviisti heti jokaisen käyttökerran jälkeen nestemäisen musteen kuivumisen estämiseksi.

Toiminta ja suojatoimet

Vältä ohuen metallivahvisteisen kärkiosan voimakasta mekaanista taivuttamista tai sivuttaista vääntämistä murtumariskin minimoimiseksi. Teollisissa ja pölyisissä käyttöympäristöissä suositellaan asianmukaisten henkilösuojainten, kuten suojalasien ja työkäsineiden, käyttöä olosuhteiden vaatimusten mukaisesti.

Ympäristöolosuhteet

Työkalu on säilytettävä kuivassa tilassa huoneenlämmössä. Se on suojattava suoralta, pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, äärimmäiseltä kuumuudelta ja pakkaselta. Optimaalisten varastointiolosuhteiden noudattaminen varmistaa kapillaari-ilmiöön perustuvan mustevirtauman häiriöttömän toiminnan ja maksimoi tuotteen elinkaaren.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Mekaaninen riski: Metallikärjen aiheuttama vähäinen pistovaara varomattomassa tai virheellisessä käsittelyssä.
Kemiallinen riski: Vedenkestävän musteen aiheuttama mahdollinen lievä ihoärsytys sekä pysyvä tahriintuminen huokoisissa materiaaleissa tai tekstiileissä.

Tuote on turvallinen ja täyttää asetetut turvallisuusvaatimukset, kun sitä käytetään sen määriteltyyn ammatilliseen käyttötarkoitukseen käyttöohjeita noudattaen.

Valmistaja

Bleispitz GmbH,
82041 Oberhaching
Telefon: +49 (0) 89 3575738-0
Telefax: +49 (0) 89 3575738-10
E-Mail: info@bleispitz.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Family-owned manufacturer specialising in high-quality screwdrivers and power bits.

See the full Bleispitz range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in sales units of 80 pcs, so it can be ordered in full boxes.

The order code is 21-1737 and the EAN 4260036581737 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.