Skip to content

Artu KM tile file 150 mm, flat

Tuote on poistumassa valikoimasta.

Flat hand file for finishing the cut edge of tiles: the granular carbide surface grinds ceramic tiles and porcelain stoneware tiles in both directions. Plastic handle with hanging hole.

Product number: 76272503 EAN: 4002953250101 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

The Artu KM tile file 150 mm is a flat hand file for finishing the cut edges of ceramic tiles and porcelain stoneware tiles. The working surface of the file is a granular carbide coating: instead of the teeth of an ordinary file, the surface has brazed hard grains that grind the glass-like tile material without the surface going blunt quickly like steel teeth.

The granular surface works in both directions. An ordinary file only cuts on the push stroke, but the granular tile file grinds both when pushed and when pulled, which speeds up tidying the edge. The surface is open, so tile dust does not clog the working surface as easily as with a toothed file.

The file has a plastic handle, which has grooves for grip and, at the end, a hanging hole. The working part is flat and rectangular, so it is used to work straight edges and chamfers; the narrow side also reaches into narrow grooves. The tool weighs 213 g.

The tile file is used after the tile has been cut with a tile cutter or shaped with nibbling pliers. The cut edge is left glass-sharp and uneven; the file straightens the edge to the marked line and rounds the arris so that it does not cut during installation. The companion product for shaping is the Schwan parrot-beak tile nippers.


Intended use and suitability:

The tile file is a hand tool for removing small amounts of material from the edge of a hard, brittle tile. It is intended for finishing, not for heavy material removal.

  • Straightening the cut edge: an edge cut with a tile cutter is ground straight up to the marked line.
  • Tidying a nibbled edge: a curved or irregular edge shaped with pliers is smoothed.
  • Rounding the arris: the glass-sharp cut arris is chamfered so that it does not cut during installation or stay sharp where visible.
  • Fitting adjustment: a tile that is a few millimetres too wide is ground to size without a new cut.
  • Edges of penetrations: smoothing the edges of drilled holes and openings.

Package contents:

  • 1 pcs tile file with handle

Features:

  • Granular carbide coating: grinds glass-like tile material; does not go blunt like steel teeth.
  • Two-way grinding: the surface cuts both when pushed and when pulled.
  • Open surface: tile dust does not clog the working surface as easily as on a toothed file.
  • Flat rectangular shape: straight edges, chamfers and narrow grooves with the same tool.
  • Plastic handle: grooved grip surface and hanging hole.
  • Hand-operated: no electricity, water or dust extraction.

Technical specifications:

  • Model: KM 150 mm.
  • Shape: flat, rectangular working part.
  • Working surface: granular carbide coating.
  • Grinding direction: two-way.
  • Handle: plastic, grooved, hanging hole.
  • Materials worked: ceramic tile, porcelain stoneware tile.

Artu KM tile file 150 mm instructions for use:

Preparation: Support the tile against a workbench or trestle so that the edge being worked is free and the tile cannot move. If needed, mark the line you want on the edge.

Grinding: Take a full-palm grip on the handle and guide the other end of the file with your other hand. Hold the file perpendicular to the tile surface when straightening the edge, and at about 45 degrees when chamfering the arris. Work with even strokes along the full length; short back-and-forth movements wear the surface unevenly.

Method of progress: Remove material a little at a time and check the fit in place. Do not press the file hard: too much pressure breaks the edge of the tile in chips and does not speed up grinding.

Cleaning: Brush the working surface with a wire brush or a stiff plastic brush when tile dust built up between the grains slows down grinding. Dry brushing is enough.

Maintenance: Wipe the file dry after use and store it in a dry place so that the working surface does not rub against other tools. Before use, check that no grains have come off the coating.


Warnings:

  • Wear a respirator: grinding ceramic tiles and porcelain stoneware tiles releases crystalline quartz dust, which is harmful to health when inhaled.
  • Wear safety glasses with side protection; particles and chips come off when grinding.
  • Wear cut-resistant gloves: the cut arris of a tile is glass-sharp before chamfering.
  • Support the tile while working: a tile held in the hands moves and can break.
  • Do not press the file hard; too much pressure chips the edge of the tile and pulls grains out of the coating.
  • Do not use the file on metal, wood or plastic; the gaps between the grains clog and grinding no longer works.
  • Do not use it as a lever or strike with the file.
  • Keep out of reach of children.

Frequently asked questions (FAQ):

What is the Artu KM tile file 150 mm intended for? For straightening the cut edge of ceramic tiles and porcelain stoneware tiles, chamfering the arris and fitting adjustment in the finishing stage.

Why does the tile file have a granular surface rather than teeth? Tile is glass-hard: steel teeth go blunt on it quickly, whereas hard brazed grains grind the surface without wearing as quickly.

Does the file work in both directions? Yes. The granular surface grinds both when pushed and when pulled, unlike a toothed file.

Why does grinding slow down during use? Tile dust fills the gaps between the grains. Brush the working surface with a wire or plastic brush, and the cutting performance returns.

Is a respirator needed when grinding? Yes. Grinding tiles releases crystalline quartz dust, so a respirator and safety glasses are needed even for short manual work.

Can a tile be ground to size with the file without a cutter? It is not worth it. The file removes a few millimetres; larger dimensions are cut with a tile cutter and finished with the file.


Recycling instructions:

Take apart a file that is no longer used: the metal working part to metal collection and the plastic handle to plastic collection or the energy fraction. Take grinding dust and tile waste to construction waste collection according to local instructions. Packaging cardboard to carton collection and plastic packaging to plastic collection.


Additional information

Weight 213 g
Dimensions 355 × 76 × 22 mm
Product number

76272503

EAN

4002953250101

Retail packaging

Pahvisessa tuotekortissa

Added to range

2007-11-14

Item name SE

Kakelfil Artu KM 150 mm, platt

Item name GB

Tile File Artu Carbide 150 mm, flat

Supplier product number

FEILE-14070

Supplier product name

TC FILE FLAT 150MM PACKED

Poistuva tuote

Poistumassa valikoimasta

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Artu laattaviila KM 150 mm on rakeisella kovametallipinnalla varustettu käsiviila laatan reunojen viimeistelyyn. Vertailussa muut laatan reunan työstötavat: työstötapa, aineenpoisto, pölynhallinta ja käyttökohde.

Tuote Työstötapa Aineenpoisto Pöly ja vesi Käyttökohde
Artu laattaviila KM 150 mm (76272503) Käsihionta, rakeinen kovametallipinta Pieni, hallittu Kuivapöly, suojain tarpeen Suorat reunat, viisteet, sovitus
Puolipyöreä laattaviila Käsihionta, rakeinen pinta Pieni Kuivapöly Kaarevat reunat ja aukot
Hiomakivi laatoille Käsihionta, karkea kivi Pieni Kuivapöly, voidaan kastella Särmän pyöristys
Timanttihiomapaperi käsialustalla Käsihionta, timanttirae Pieni, hieno jälki Voidaan käyttää märkänä Näkyvien reunojen viimeistely
Kulmahiomakone timanttilaikalla Koneellinen hionta Suuri, nopea Runsas pöly, tarvitsee poiston Suuret aineenpoistot
Märkäleikkuri timanttiterällä Sahaus vesijäähdytyksellä Suuri Vesi sitoo pölyn Suorat katkaisut ja upotukset
Papukaijapihti Schwan Käsikäyttöinen puristusmurto Suuri, karkea Ei pölyä, sirpaleita Muotoilu ennen viilausta

Laattaviila täydentää laattaleikkuria ja nakertajapihtiä: se poistaa vain muutaman millimetrin, mutta antaa suoran ja hallitun reunan ilman sähköä ja vettä. Rakeinen kovametallipinta kestää lasimaista laattamateriaalia paremmin kuin hammastettu teräsviila, ja se hioo molempiin suuntiin. Koneellinen timanttihionta on nopeampaa suurissa aineenpoistoissa, mutta tuottaa runsaasti kvartsipölyä ja vaatii pölynhallinnan.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Laattaviila Artu KM 150 mm, litteä:

Tunnistetiedot

Tuote: Artu laattaviila KM 150 mm, litteä
Tuotenumero: 76272503
Valmistajan tuotenumero: FEILE-14070
EAN: 4002953250101
Muoto: litteä, suorakulmainen työstöosa
Työstöpinta: rakeinen kovametallipinnoite
Kädensija: muovi, uritettu, ripustusreikä
Paino: 213 g

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen viila keraamisen laatan ja kivipuristelaatan leikkausreunan oikaisuun, särmän viistämiseen, sovitussäätöön ja läpivientien reunojen tasoitukseen. Ei tarkoitettu metallin, puun tai muovin viilaamiseen, suureen aineenpoistoon, vipuamiseen eikä lyömiseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Rakeinen työstöpinta hankaa ihoa ja hionnassa syntyy hienoa laattapölyä sekä teräviä lohkeamia. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta hionnan aikana ja siivoa hiontapöly ja sirpaleet työn jälkeen. Säilytä viila lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tue laatta niin, että työstettävä reuna on vapaana eikä laatta pääse liikkumaan. Ota kädensijasta koko kämmenotteella ja ohjaa viilan toista päätä toisella kädellä. Pidä viila kohtisuorassa laatan pintaan reunaa oikaistessa ja noin 45 asteen kulmassa särmää viistäessä. Työstä tasaisin, koko pituudelta ulottuvin vedoin äläkä paina viilaa voimalla. Poista materiaalia vähän kerrallaan ja tarkista sovitus paikan päällä. Käytä hengityksensuojainta, sivusuojallisia suojalaseja ja viiltosuojakäsineitä. Harjaa työstöpinta puhtaaksi laattapölystä, kun hionta hidastuu. Pyyhi viila kuivaksi käytön jälkeen ja tarkasta pinnoite irronneiden rakeiden varalta ennen käyttöä.

Toiminta ja suojatoimet

Työstöpinnan juotetut kovat rakeet hiovat lasimaista laattamateriaalia mekaanisesti; rakeiden väliin jäävä avoin tila päästää irronneen aineksen pois, jolloin pinta ei tukkeudu yhtä nopeasti kuin hammastettu viila. Pinta leikkaa sekä työntö- että vetosuuntaan. Uritettu muovikahva pitää otteen pölyisessä työssä ja ripustusreikä mahdollistaa säilytyksen niin, ettei työstöpinta hankaa muita työkaluja. Suojatoimina suositellaan hengityksensuojainta, sivusuojallisia suojalaseja, viiltosuojakäsineitä, laatan tuentaa ja työalueen siivousta.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivissa olosuhteissa. Kosteus ruostuttaa metallisen työstöosan. Hionta tuottaa kuivaa pölyä; työtila on tuuletettava tai työ tehtävä ulkona. Vältä viilan pudottamista kovalle alustalle, sillä isku voi irrottaa rakeita pinnoitteesta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Hengitystiehaitta: keraamisen laatan ja kivipuristelaatan hionnassa vapautuva kiteinen kvartsipöly – hallitaan hengityksensuojaimella, tuuletuksella ja työalueen siivouksella. Silmävamma: irtoavat hiukkaset ja lohkeamat – hallitaan sivusuojallisilla suojalaseilla. Viiltohaava: laatan lasimaisen terävä leikkaussärmä ja irronneet sirpaleet – hallitaan viiltosuojakäsineillä ja särmän viistämisellä. Ihon hankauma: rakeinen työstöpinta – hallitaan käsineillä ja oikealla työotteella. Laatan lohkeaminen ja sirpaleiden sinkoutuminen: liiallinen painaminen tai tukematon laatta – hallitaan tuennalla ja kevyellä työstöpaineella. Käsien rasitus: pitkä edestakainen viilaus – hallitaan tauotuksella. Riskit hallitaan käyttöohjeella, suojainten käytöllä ja työkalun kunnossapidolla.

Valmistaja

ARTU Werkzeuge GmbH
Aplerbecker Str. 459
44287 Dortmund
Saksa
+49 231 452058
info@artu.de
www.artu.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Plattfil Artu KM 150 mm, platt:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Artu plattfil för kakel KM 150 mm, platt
Artikelnummer: 76272503
Tillverkarens artikelnummer: FEILE-14070
EAN: 4002953250101
Form: platt, rektangulär arbetsdel
Arbetsyta: kornig hårdmetallbeläggning
Handtag: plast, räfflat, upphängningshål
Vikt: 213 g

Avsedd användning

Handhållen fil för att räta upp skurna kanter på kakel, klinker och granitkeramik, fasa kanten, justera passningen och jämna till kanter kring genomföringar. Inte avsedd för metall, trä eller plast, för stor materialavverkning, för bändning eller som slagverktyg.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Den korniga arbetsytan skaver på huden och slipningen ger fint plattdamm och vassa flisor. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under slipning och städa bort damm och splitter efter arbetet. Förvara filen utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Stöd plattan så att kanten som ska bearbetas är fri och plattan inte kan röra sig. Håll handtaget med hela handen och styr filens andra ände med den andra handen. Håll filen vinkelrätt mot plattans yta när kanten rätas upp och i cirka 45 graders vinkel när kanten fasas. Arbeta med jämna drag över hela längden och tryck inte på filen med kraft. Ta bort material lite i taget och kontrollera passningen på plats. Använd andningsskydd, skyddsglasögon med sidoskydd och skärskyddshandskar. Borsta arbetsytan ren från plattdamm när slipningen blir långsammare. Torka filen torr efter användning och kontrollera beläggningen med avseende på lossnade korn före användning.

Funktion och skyddsåtgärder

De inlödda hårda kornen på arbetsytan slipar det glasartade plattmaterialet mekaniskt; det öppna utrymmet mellan kornen släpper igenom avverkat material så att ytan inte sätts igen lika snabbt som en tandad fil. Ytan skär både i skjut- och dragriktning. Det räfflade plasthandtaget behåller greppet i dammigt arbete och upphängningshålet gör att arbetsytan inte skaver mot andra verktyg vid förvaring. Som skyddsåtgärder rekommenderas andningsskydd, skyddsglasögon med sidoskydd, skärskyddshandskar, understöd av plattan och städning av arbetsområdet.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring under torra förhållanden. Fukt rostar arbetsdelen av metall. Slipningen ger torrt damm; arbetsutrymmet ska ventileras eller arbetet utföras utomhus. Undvik att tappa filen på hårt underlag, eftersom slaget kan lossa korn från beläggningen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Besvär i luftvägarna: kristallint kvartsdamm som frigörs vid slipning av kakel och granitkeramik – hanteras med andningsskydd, ventilation och städning. Ögonskada: lossnande partiklar och flisor – hanteras med skyddsglasögon med sidoskydd. Skärskada: plattans glasvassa skurna kant och lösa splitter – hanteras med skärskyddshandskar och genom att fasa kanten. Hudskavning: den korniga arbetsytan – hanteras med handskar och rätt arbetsgrepp. Plattbrott och kringflygande splitter: för hårt tryck eller ostödd platta – hanteras med understöd och lätt arbetstryck. Belastning på händerna: långvarig filning fram och tillbaka – hanteras med pauser. Riskerna hanteras med bruksanvisning, användning av skyddsutrustning och underhåll av verktyget.

Tillverkare

ARTU Werkzeuge GmbH
Aplerbecker Str. 459
44287 Dortmund
Tyskland
+49 231 452058
info@artu.de
www.artu.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

German tool manufacturer (founded 1979) specialising in tools for heavy-duty use. Known for its durability and quality.

See the full Artu range

TUKKUOSTAJALLE

The order code is 76272503 and the EAN 4002953250101 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.