Skip to content

Schwan Saumauskumi 270 x 90 mm, vinopää

Saumauslauta 270 x 90 mm, jossa 10 mm solukumipohja painaa saumalaastin saumaan naarmuttamatta laattaa. Vino kapeneva pää ulottuu nurkkiin ja rajakohtiin.

Product number: 13-274327 EAN: 4022307145723 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

Schwan saumauskumi 270 x 90 mm on saumauslauta, jonka pohjassa on 10 mm paksu solukumipäällyste. Kumipinta painaa saumalaastin tasaisesti saumoihin ja liukuu laatan pinnalla naarmuttamatta lasitettua tai kiillotettua pintaa.

Laudan pohjapinta-ala on 270 x 90 mm. Kapea 90 mm leveys pitää painon keskitettynä saumalinjan päälle, jolloin laasti painuu saumaan eikä pyyhkiydy pois laatan pinnalta. Pitkä 270 mm sivu kattaa useamman sauman yhdellä vedolla suurikokoisilla laatoilla.

Laudan toinen pää on vino ja kapeneva. Vinopää ulottuu nurkkiin, kalusteiden viereen ja seinän ja lattian rajakohtiin, joissa suorakulmainen lauta jättää sauman täyttämättä.

Runko on muovia ja siinä on kiinteä kaksikomponenttikahva, jossa kova runko kantaa painon ja pehmeä pintakerros vaimentaa kämmeneen kohdistuvan paineen. Muovirunko ei ime vettä eikä turpoa, joten lauta kestää jatkuvan kosketuksen märkään laastiin.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Saumauskumilla levitetään ja tiivistetään saumalaasti laatoituksen saumoihin ja poistetaan ylimääräinen laasti laatan pinnalta.

  • Seinä- ja lattialaatoitus: saumalaastin levitys ja tiivistys keraamisten laattojen saumoihin.
  • Nurkat ja rajakohdat: vinopää ulottuu seinän ja lattian rajaan sekä kalusteiden viereen.
  • Ahtaat kohdat: kapea 90 mm leveys sopii kapeille laattakaistoille ja putkien ympärille.
  • Ylimäärän poisto: laastin siirto pois laatan pinnalta ennen pesusienellä pyyhkimistä.

Solukumipäällyste soveltuu lasitetuille ja kiillotetuille pinnoille, joissa kova hierrin jättää naarmun. Karheiden ja hiomattomien luonnonkivipintojen kanssa kumi kuluu nopeammin.


Pakkauksen sisältö:

  • Saumauskumi 270 x 90 mm, vinopää
  • Kiinteä solukumipäällyste, paksuus 10 mm
  • Kiinteä kaksikomponenttikahva

Ominaisuudet:

  • Solukumipäällyste 10 mm: joustaa laatan pintaa vasten ja painaa laastin saumaan ilman naarmuja.
  • Pohjamitat 270 x 90 mm: kapea leveys keskittää painon saumalinjalle, pitkä sivu kattaa useamman sauman.
  • Vinopää: ulottuu nurkkiin, rajakohtiin ja kalusteiden viereen.
  • Muovirunko: ei ime vettä eikä turpoa märässä laastissa.
  • Kaksikomponenttikahva: vaimentaa kämmenpainetta pitkissä saumausvedoissa.
  • Kevyt rakenne: lauta on käsiteltävissä yhdellä kädellä pystypinnoilla.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Pohjan mitat: 270 x 90 mm.
  • Päällysteen materiaali: solukumi.
  • Päällysteen paksuus: 10 mm.
  • Rungon materiaali: muovi.
  • Kahva: kaksikomponenttikahva, kiinteä.
  • Muoto: toinen pää vino ja kapeneva.

Schwan saumauskumi 270 x 90 mm käyttöohje:

Ajoitus: Aloita saumaus vasta, kun laatoituslaasti on kovettunut ohjeen mukaisesti. Poista saumoista ylimääräinen kiinnityslaasti ja pöly ennen saumalaastin levitystä.

Levitys: Ota saumalaastia laudan kumipinnalle ja levitä se laatoitukselle vinosti saumalinjaan nähden, jolloin kumi painaa laastin saumaan eikä vedä sitä ulos. Käy sama alue läpi kahteen suuntaan, jotta saumat täyttyvät pohjaan asti.

Ylimäärän poisto: Käännä lauta lähes pystyyn ja vedä ylimääräinen laasti pois laatan pinnalta edelleen vinosti saumaan nähden. Puhdista kumipinta säännöllisesti työn aikana.

Viimeistely: Anna laastin vetäytyä ohjeen mukaisen ajan ja pese pinta kostealla saumaussienellä tai pesulaudalla. Vaihda pesuvesi usein, jotta pintaan ei jää harmaata kalvoa.

Puhdistus ja huolto: Pese kumipinta vedellä heti työn jälkeen ennen laastin kovettumista. Älä irrota kovettunutta laastia terävällä työkalulla, sillä se repii solukumin. Säilytä lauta kuivana kumipinta vapaana.


Varoitukset:

  • Saumalaasti sisältää sementtiä ja on emäksistä: käytä suojakäsineitä ja suojalaseja, vältä ihokosketusta.
  • Kuiva saumalaastijauhe pölyää – käytä hengityssuojainta jauhetta sekoitettaessa.
  • Polvillaan tehtävä lattiasaumaus kuormittaa niveliä: käytä polvisuojia.
  • Märkä laattapinta on liukas – varo liukastumista työn aikana.
  • Älä käytä lautaa iskemiseen tai kaapimiseen; solukumi irtoaa rungosta.
  • Säilytä lasten ulottumattomissa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mihin Schwan saumauskumi 270 x 90 mm -laudan vinopäätä tarvitaan? Vino kapeneva pää ulottuu nurkkiin, seinän ja lattian rajakohtiin sekä kalusteiden viereen, joissa suorakulmainen lauta ei täytä saumaa pohjaan asti.

Naarmuttaako kumipinta lasitettua laattaa? Ei. Pehmeä solukumi joustaa laatan pintaa vasten ja liukuu naarmuttamatta, toisin kuin kova muovi- tai metallihierrin.

Mihin suuntaan saumauskumia vedetään? Vinosti saumalinjaan nähden. Sauman suuntainen veto vetää tuoreen laastin ulos saumasta.

Miten kumipinta puhdistetaan? Pese vedellä heti työn jälkeen ennen laastin kovettumista. Kovettunut laasti liotetaan irti, ei kaaviita terävällä työkalulla.

Voiko saumauskumia käyttää epoksisaumalaastilla? Epoksisaumaus vaatii oman epoksisaumauslaudan, jonka pinnoite kestää epoksin ja liuottimet. Solukumi kuluu ja irtoaa epoksin puhdistuksessa käytettävistä aineista.


Kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu saumauskumi lajitellaan: muovirunko ja kahva muovinkeräykseen tai energiajakeeseen ja irrotettu solukumipäällyste sekajätteeseen. Poista kovettunut laasti ennen kierrätystä ja hävitä se rakennusjätteenä. Pahvipakkaus kartonkikeräykseen. Saumalaastin pesuvettä ei kaadeta viemäriin, vaan sementtiliete annetaan laskeutua ja kiintoaine hävitetään rakennusjätteenä.


Additional information

Weight 140 g
Dimensions 260 × 90 × 90 mm
Product number

13-274327

EAN

4022307145723

Retail packaging

Ei pakkausta

Added to range

2023-03-22

Item name SE

Schwan Foggummi 270 x 90 mm, sned spets

Item name GB

Schwan Grouting Rubber 270 x 90 bevelled head

Supplier product number

274327

Supplier product name

Fummelbrett mit Zellkautschukbel 270 x 90 mm

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan saumauskumi 270 x 90 mm on kapea solukumipohjainen saumauslauta, jonka toinen pää on vino. Vertailussa muut laatoituksen saumaustyökalut: pohjan mitat, päällysteen materiaali ja paksuus, rungon materiaali ja muoto.

Tuote Pohjan mitat Päällyste Päällysteen paksuus Runko Muoto
Schwan saumauskumi 270 x 90 mm, vinopää (274327) 270 x 90 mm Solukumi 10 mm Muovi Toinen pää vino
Schwan saumauslauta 280 x 140 mm 280 x 140 mm Solukumi n. 10 mm Muovi Suorakulmainen
Rubi-saumauslauta n. 280 x 140 mm Kumi tai hydrosieni n. 10–15 mm Muovi Suorakulmainen
Raimondi-saumauslauta n. 280 x 140 mm Kumi n. 10 mm Muovi Suorakulmainen
Kaufmann-saumauslauta n. 240–280 mm Solukumi n. 10 mm Muovi tai puu Suorakulmainen

Vertailun keskeisin ero on pohjan leveys ja päädyn muoto. Leveä 140 mm lauta kattaa suuremman alan yhdellä vedolla ja on nopeampi laajoilla lattioilla, kun taas 90 mm leveys keskittää painon saumalinjalle ja mahtuu kapeille laattakaistoille. Vino kapeneva pää erottaa tämän mallin suorakulmaisista laudoista: se ulottuu nurkkiin, kalusteiden viereen ja seinän ja lattian rajaan. Päällysteen materiaali määrää käyttökohteen: solukumi tiivistää laastin saumaan, kun taas hydrosieni on tarkoitettu pinnan pesuun saumauksen jälkeen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Saumauskumi 270 x 90 mm, vinopää:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Saumauskumi 270 x 90 mm, vinopää
Valmistajan tuotenumero: 274327
EAN: 4022307145723
Pohjan mitat: 270 x 90 mm
Päällyste: solukumi, paksuus 10 mm
Runko: muovi
Kahva: kiinteä kaksikomponenttikahva
Muoto: toinen pää vino ja kapeneva

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen saumauslauta saumalaastin levittämiseen, tiivistämiseen ja ylimäärän poistoon keraamisen laatoituksen saumoista. Ei tarkoitettu iskemiseen, kaapimiseen, laastin sekoittamiseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten leikkikalu. Saumalaasti on emäksistä ja ärsyttää ihoa ja silmiä; pidä sekä laasti että työvälineet lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Estä lemmikkien pääsy tuoreelle saumatulle pinnalle.

Käyttöohje ja turvatiedot

Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja saumalaastin kanssa sekä hengityssuojainta jauhetta sekoitettaessa. Levitä laasti vinosti saumalinjaan nähden ja poista ylimäärä lauta lähes pystyssä. Käytä polvisuojia lattiatyössä. Pese kumipinta vedellä ennen laastin kovettumista. Älä irrota kovettunutta laastia terävällä työkalulla. Noudata saumalaastin käyttöturvallisuustiedotetta.

Toiminta ja suojatoimet

10 mm solukumipäällyste joustaa laatan pintaa vasten ja painaa laastin saumaan naarmuttamatta lasitettua pintaa. Kapea 270 x 90 mm pohja keskittää painon saumalinjalle. Vino kapeneva pää ulottuu nurkkiin ja rajakohtiin. Vettä imemätön muovirunko ei turpoa märässä laastissa, ja kaksikomponenttikahva vaimentaa kämmeneen kohdistuvaa painetta. Suojakäsineet, suojalasit, hengityssuojain ja polvisuojat ovat suositellut henkilönsuojaimet.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö sisällä ja ulkona saumalaastin valmistajan ilmoittamissa lämpötiloissa. Säilytys kuivassa kumipinta vapaana. Pakkasessa säilytys kovettaa ja haurastuttaa solukumia.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Iho- ja silmävaurio: sementtipohjainen saumalaasti on emäksistä ja syövyttävää pitkässä kosketuksessa. Hengitystieärsytys: kuiva laastijauhe sekoitusvaiheessa. Liukastuminen: märkä laattapinta ja pesuvesi. Nivelten kuormitus: pitkä polvillaan tehtävä lattiatyö. Päällysteen irtoaminen: laudan käyttö kaapimiseen tai iskemiseen. Riskit hallitaan henkilönsuojaimilla, oikealla työtavalla, työalueen kuivana pitämisellä sekä saumalaastin käyttöturvallisuustiedotteen noudattamisella.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan fogbräda med gummibeläggning 270 x 90 mm, snedställd ände:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan fogbräda med gummibeläggning 270 x 90 mm, snedställd ände
Tillverkarens artikelnummer: 274327
EAN: 4022307145723
Bottenmått: 270 x 90 mm
Beläggning: cellgummi, tjocklek 10 mm
Stomme: plast
Handtag: fast tvåkomponentshandtag
Form: ena änden snedställd och avsmalnande

Avsedd användning

Handhållen fogbräda för att lägga på, packa och dra av fogbruk i fogar mellan keramiska plattor. Inte avsedd för slag, skrapning, blandning av bruk eller maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Fogbruk är alkaliskt och irriterar hud och ögon; håll både bruk och verktyg utom räckhåll för barn och husdjur. Hindra husdjur från att beträda nyfogade ytor.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Använd skyddshandskar och skyddsglasögon vid arbete med fogbruk samt andningsskydd när pulvret blandas. Lägg på bruket snett mot fogriktningen och dra av överskottet med brädan nästan upprätt. Använd knäskydd vid golvarbete. Tvätta gummibeläggningen med vatten innan bruket härdar. Ta inte bort härdat bruk med vasst verktyg. Följ fogbrukets säkerhetsdatablad.

Funktion och skyddsåtgärder

Den 10 mm tjocka cellgummibeläggningen fjädrar mot plattans yta och packar bruket i fogen utan att repa glaserade ytor. Den smala bottenytan 270 x 90 mm koncentrerar trycket till fogen. Den snedställda avsmalnande änden når hörn och anslutningar. Plaststommen tar inte upp vatten och sväller inte i vått bruk, och tvåkomponentshandtaget dämpar trycket mot handflatan. Rekommenderad skyddsutrustning: skyddshandskar, skyddsglasögon, andningsskydd och knäskydd.

Miljöförhållanden

Användning inomhus och utomhus inom de temperaturer fogbrukstillverkaren anger. Förvaras torrt med gummiytan fri. Förvaring i minusgrader gör cellgummit hårt och sprött.

Riskbedömning och riskkartläggning

Hud- och ögonskada: cementbaserat fogbruk är alkaliskt och frätande vid långvarig kontakt. Luftvägsirritation: torrt brukpulver vid blandning. Halkrisk: våt plattyta och tvättvatten. Ledbelastning: långvarigt golvarbete på knä. Beläggningen lossnar: brädan används för skrapning eller slag. Riskerna hanteras med personlig skyddsutrustning, rätt arbetsteknik, torrhållet arbetsområde samt genom att följa fogbrukets säkerhetsdatablad.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Masonry tools made in Germany, favoured by professionals, at a competitive price.

See the full Schwan range

TUKKUOSTAJALLE

The order code is 13-274327 and the EAN 4022307145723 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.