Skip to content

Yato cordless drill 18V BL 60Nm + 2 Ah battery and charger

Brushless 18 V drill/driver, 60 Nm, 2 speeds and 13 mm keyless chuck; drills 38 mm in wood and 13 mm in steel. Set includes a 2 Ah battery, charger and case.

Product number: 46-YT-827680 EAN: 5906083136832 Inner box: 1 Outer box: 5 Unit: set Brand:

Description

Yato cordless drill 60 Nm 2 Ah (YT-827680) is an 18 V drill/driver with a brushless motor and a maximum torque of 60 Nm. The set includes a 2 Ah Li-Ion battery, a charger and a carrying case; the battery charging time is about 1 hour. The tool is part of the Yato 18 V system and uses its Li-Ion slide-on batteries.

The two-speed mechanical gearbox gives speeds of 0–460 min⁻¹ and 0–2000 min⁻¹. In first gear the maximum torque is 60 Nm and in second gear 30 Nm. The low speed range is intended for screwdriving and drilling metal, and the high speed range for drilling wood.

The keyless, self-centring 13 mm chuck holds cylindrical-shank drill bits and bit holders. The maximum drilling diameter is 38 mm in wood, 13 mm in steel and 12 mm in soft brick. The tool has no hammer function.

The ring behind the chuck selects one of 19 torque settings for screwdriving or the drilling position, in which the torque-limiting clutch is disengaged. The trigger adjusts the speed steplessly, and the spindle brake stops the chuck. The centre position of the reversing switch locks the trigger.

The tool weighs 0.98 kg and has insulation class III and IP rating IPX0, so it is used only in dry conditions. The declared sound pressure level is 60.7 dB(A) and vibration 1.215 m/s². There is a metal belt hook at the bottom of the handle.


Uses and suitability:

The Yato cordless drill 60 Nm 2 Ah is designed for drilling holes in wood, wood-based materials, metal, tiles, soft brick and mortar, and for driving and removing screws.

  • Installation and finishing work: Assembling furniture, fitting rails and brackets, and installing suspended ceilings; the light tool makes long periods of overhead work easier.
  • Woodwork: Holes in wood and wood-based boards with bits up to 38 mm; when drilling through holes, place a piece of wood under the workpiece to prevent splintering.
  • Metalwork: Holes in steel with bits up to 13 mm at low speed; cool the bit with machine oil, and paraffin can be used for aluminium.
  • Tiles, soft brick and mortar: Drilling with bits intended for the material at low speed and moderate pressure; hard stone and concrete require a hammer drill.
  • Screwdriving: Driving and removing screws with adjustable torque; find the right setting by testing on a scrap piece.

A suitable extra battery is the Yato 18V Li-Ion battery, and alongside the charger in the set you can also use, for example, the Yato battery charger 18V 2.2A. The model in the same system with a hammer function for drilling brick and concrete is the Yato cordless hammer drill 18V BL 75Nm, body only. The same tool is also available with two 2 Ah batteries (YT-827681) and as a body-only model without battery and charger (YT-827682).


Package contents:

  • Yato cordless drill/driver 18 V, brushless, 60 Nm
  • Belt hook (attached to the tool)
  • Li-Ion battery 18 V 2 Ah
  • Charger
  • Carrying case
  • Instruction manual

Features:

  • Brushless motor: No carbon brushes to wear out; battery energy is used efficiently.
  • Two-speed gearbox: 0–460 min⁻¹ for screwdriving and drilling metal, 0–2000 min⁻¹ for drilling wood; mechanical gear selector on top of the housing.
  • 60 Nm torque: 60 Nm in 1st gear and 30 Nm in 2nd gear.
  • Torque adjustment ring: 19 torque settings and a drilling position; the torque-limiting clutch reduces the risk of damage to the screw head, thread and material.
  • 13 mm keyless chuck: Self-centring, keyless chuck for cylindrical-shank bits and bit holders.
  • Electronic speed control: The trigger adjusts the speed steplessly.
  • Spindle brake: The chuck stops when the trigger is released.
  • Reversing switch: Forward and reverse rotation; the centre position locks the trigger while you carry the tool or change bits.
  • Belt hook: Metal hook for carrying the tool on your belt.
  • Carrying case: Moulded case for storing the tool, batteries and charger.
  • Fast charging and charge level indicator: Charging time for the 2 Ah battery about 1 h; the charge level indicator shows the remaining energy.
  • Yato 18 V system: Compatible with batteries YT-828461…YT-828465 (2–9 Ah) and chargers YT-828498…YT-828504.

Technical specifications:

  • Voltage: 18 V DC.
  • Maximum torque: 60 Nm (1st gear) / 30 Nm (2nd gear).
  • No-load speed: 0–460 / 0–2000 min⁻¹.
  • Torque settings: 19 + drilling position.
  • Functions: screwdriving, drilling.
  • Motor: brushless.
  • Impact: no.
  • Maximum drilling diameter in wood: 38 mm.
  • Maximum drilling diameter in steel: 13 mm.
  • Maximum drilling diameter in masonry (soft brick): 12 mm.
  • Chuck size: 13 mm.
  • Chuck type: self-centring keyless chuck.
  • Speed control: yes.
  • Spindle brake: yes.
  • Reversing switch: yes.
  • Mode selector: yes (torque adjustment ring: screwdriving/drilling).
  • Battery type: Li-Ion 18 V (Yato 18 V system).
  • Battery capacity: 2000 mAh (2 Ah).
  • Number of batteries in the set: 1.
  • Charger in the set: yes.
  • Charging time: 1 h.
  • Fast charging: yes.
  • Charge level indicator: yes.
  • Charger input voltage: 200–240 V~, 50/60 Hz, 2 A.
  • Charger output voltage and current: 21.5 V DC, 2.2 A.
  • Charger insulation class: II.
  • Electrical insulation class: III.
  • IP rating: IPX0.
  • Sound pressure level LpA: 60.7 ± 3.0 dB(A).
  • Sound power level LwA: 64.2 ± 3.0 dB(A).
  • Vibration ah: 1.215 ± 1.5 m/s².
  • Tool weight: 0.98 kg.

User instructions for the Yato cordless drill 60 Nm 2 Ah:

Charging the battery: The battery is supplied uncharged. Place the battery in the charger and plug the charger into a socket; the charger indicator light shows the charging status. When charging is complete, unplug the charger and pull the battery out while pressing the latch. Charge only in a dry indoor area under adult supervision.

Fitting the battery: Slide a charged Yato 18 V battery into the battery slot at the bottom of the handle until the latch locks. To remove the battery, press the latch and slide the battery out. Make all adjustments and bit changes with the battery removed.

Gear and torque: Select the low speed for screwdriving and the high speed for drilling. Set the torque with the ring behind the chuck, using the marked positions only. Start with the lowest setting and increase it until the screw is tightened correctly. For drilling, turn the ring to the drill symbol; the numbered settings are not used for drilling.

Fitting drill bits and screwdriver bits: Insert a cylindrical-shank drill bit into the chuck and tighten the chuck by hand. A screwdriver bit is fitted in a bit holder or directly in the chuck. Check that the bit is straight and held firmly.

Drilling: Secure the workpiece with clamps or in a vice and mark the hole position with a centre punch. Start at low speed and press only in line with the bit. For large holes, drill a pilot hole first, and pull the bit out of the hole from time to time to let it cool.

Direction and end of work: Change the direction of rotation only when the chuck has stopped. When you finish work, set the reversing switch to the centre position, remove the battery and check the tool. Clean the housing and ventilation openings with compressed air (max. 0.3 MPa), a brush or a dry cloth without chemicals. Store the tool in a dry place with the battery removed.


Warnings:

  • Read the instruction manual before use. Wear safety glasses and protective gloves and, where necessary, ear defenders and a respirator.
  • Remove the battery before adjustments, bit changes, maintenance and storage.
  • Hold the tool firmly: high torque can twist the tool if the bit jams. If the bit jams, release the trigger immediately.
  • Hold the tool by its insulated gripping surfaces if the bit may hit hidden electrical wiring.
  • Do not run a bit faster than its maximum permitted speed; long bits can bend when they spin freely.
  • Do not hold small workpieces in your hand; secure them with clamps or in a vice.
  • Do not change the direction of rotation while the tool is running. The temperature of the outer surfaces must not exceed 60 °C; let the tool cool down if it overheats.
  • Use only Yato 18 V system batteries and chargers. Do not expose the battery to fire or to temperatures above 130 °C, do not short-circuit the battery contacts and do not use a damaged battery.
  • Not for use by children. Do not use in rain or damp locations (IPX0).

Frequently asked questions (FAQ):

What does the Yato cordless drill 60 Nm 2 Ah set include? The drill, one 18 V 2 Ah Li-Ion battery, a charger and a carrying case. The battery charging time is about 1 hour.

Can the tool drill concrete? No. The tool has no hammer function. It drills tiles, soft brick and mortar with bits intended for the material, but concrete requires a hammer drill.

What size holes can the tool drill? Up to 38 mm in wood, up to 13 mm in steel and up to 12 mm in soft brick.

Which batteries fit the tool? Yato 18 V system Li-Ion batteries YT-828461 (2 Ah), YT-828462 (3 Ah), YT-828463 (4 Ah), YT-828464 (6 Ah) and YT-828465 (9 Ah).

Which gear should I use for screwdriving and drilling? 1st gear (0–460 min⁻¹, 60 Nm) is used for screwdriving and drilling metal, and 2nd gear (0–2000 min⁻¹) for drilling wood.


Recycling instructions:

Recycle the cardboard packaging and the paper instruction manual in cardboard and paper collection. The tool and charger of the Yato cordless drill 60 Nm 2 Ah set are electrical appliances: at the end of their life, take them to a WEEE collection point, not to mixed waste. Return the Li-Ion battery to battery collection or to the retailer; tape the contacts before transport. Sort the carrying case according to local waste management instructions.


Additional information

Weight 3840 g
Product number

46-YT-827680

EAN

5906083136832

Inner box

1

Outer box

5

Added to range

2026-10-21

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporakone 60 Nm 2 Ah ja vastaavat 18 V porakone-ruuvinvääntimet

Taulukossa verrataan Yato akkuporakone 60 Nm 2 Ah -mallin (YT-827680) teknisiä arvoja Yato-sisarmalleihin ja muiden valmistajien hiiliharjattomiin 18 V porakone-ruuvinvääntimiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Vääntömomentti Kierrosluku Istukka Poraus puu / teräs Toimitus
Yato YT-827682 18 V 60 Nm 0–460 / 0–2000 /min 13 mm 38 / 13 mm runko + salkku
Yato YT-827680 18 V 60 Nm 0–460 / 0–2000 /min 13 mm 38 / 13 mm 2 Ah akku + laturi + salkku
Yato YT-827681 18 V 60 Nm 0–460 / 0–2000 /min 13 mm 38 / 13 mm 2 × 2 Ah akku + laturi + salkku
Yato YT-82795 18 V 42 Nm 0–600 / 0–2000 /min 1,5–13 mm 25 / 10 mm runko
Makita DDF485 18 V 50 Nm 0–500 / 0–1900 /min 1,5–13 mm 38 / 13 mm runko
Bosch GSR 18V-45 18 V 45 Nm 0–500 / 0–1900 /min 1,5–13 mm 35 / 10 mm runko
DeWalt DCD777 18 V 65 Nm 0–1750 /min (2 vaihdetta) 13 mm 30 / 13 mm runko

Kaikki vertailun koneet ovat hiiliharjattomia kaksivaihteisia porakone-ruuvinvääntimiä ilman iskutoimintoa. Yato YT-827680, YT-827681 ja YT-827682 ovat sama 0,98 kg:n kone eri toimituskokonaisuuksina; sen 60 Nm:n vääntömomentti ylittää Makita DDF485:n ja Bosch GSR 18V-45:n arvot, ja poraushalkaisijat puuhun ja teräkseen vastaavat Makita DDF485:tä. Akut eivät ole eri valmistajien välillä yhteensopivia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporakone 18V BL 60Nm + 2Ah akku ja laturi
Valmistajan koodi: YT-827680
EAN: 5906083136832
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen porakone-ruuvinväännin 18 V DC, hiiliharjaton, 13 mm pikaistukka; sarjassa 18 V 2 Ah Li-Ion-akku ja laturi (Yato 18 V -järjestelmä)
Vaatimustenmukaisuus: CE

Käyttötarkoitus

Reikien poraaminen puuhun, puupohjaisiin materiaaleihin, metalliin, laattoihin, pehmeään tiileen ja laastiin (puu enintään 38 mm, teräs enintään 13 mm) sekä ruuvien kiinnittäminen ja irrottaminen. Ei iskuporaukseen. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä istukka ja terät sekä Li-Ion-akku: säilytä kone, terät ja akku lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä sekä tarvittaessa kuulonsuojaimia ja hengityksensuojainta. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Kiinnitä työkappale ja ota koneesta tukeva ote suuren vääntömomentin vuoksi. Pidä koneesta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Aloita poraus pienellä nopeudella terän kärki kappaletta vasten; älä ylitä terän suurinta sallittua nopeutta. Vaihda pyörimissuuntaa vain koneen ollessa pysähdyksissä. Käytä vain Yato 18 V -järjestelmän akkuja ja latureita.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kaksivaihteinen vaihteisto (0–460 / 0–2000 min⁻¹), suurin vääntömomentti 60 Nm, momentin säätörengas (19 asetusta + poraus) ja momenttia rajoittava kytkin, elektroninen nopeudensäätö, karajarru sekä pyörimissuunnan vaihtokytkin, jonka keskiasento lukitsee käynnistyskytkimen. Eristysluokka III, kotelointiluokka IPX0. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Laturi: 200–240 V~, 50/60 Hz, eristysluokka II, vain sisätiloihin.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin (IPX0). Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä akku 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu kone SER-keräykseen, akku akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: pyörivän istukan ja terän aiheuttama takertuminen, koneen kiertyminen terän juuttuessa, taipuvat pitkät terät, lastut ja pöly, melu ja tärinä, sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon sekä akun oikosulku ja ylikuumeneminen. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnityksellä ja akun irrottamisella ennen huoltoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato sladdlös borrskruvdragare 18 V BL 60 Nm + 2 Ah batteri och laddare
Tillverkarens kod: YT-827680
EAN: 5906083136832
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: sladdlös borrskruvdragare 18 V DC, borstlös, 13 mm snabbchuck; levereras med ett 18 V 2 Ah Li-Ion-batteri och laddare (Yato 18 V-systemet)
Överensstämmelse: CE

Avsedd användning

Borrning av hål i trä, träbaserade material, metall, kakel, mjuk tegel och puts (trä högst 38 mm, stål högst 13 mm) samt i- och urskruvning av skruvar. Inte för slagborrning. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande chuck och borrar samt Li-Ion-batteri: förvara maskinen, borrarna och batteriet utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar samt vid behov hörselskydd och andningsskydd. Ta ut batteriet före byte av borr, inställningar och underhåll. Spänn fast arbetsstycket och håll maskinen stadigt på grund av det höga vridmomentet. Håll maskinen i de isolerade greppytorna om borren kan träffa dolda elledningar. Börja borra med lågt varvtal och borrspetsen mot arbetsstycket; överskrid inte borrens högsta tillåtna varvtal. Ändra rotationsriktning endast när maskinen står still. Använd endast batterier och laddare i Yato 18 V-systemet.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, tvåväxlad växellåda (0–460 / 0–2000 min⁻¹), max. vridmoment 60 Nm, ring för vridmomentinställning (19 lägen + borrning) och vridmomentbegränsande koppling, elektronisk varvtalsreglering, spindelbroms samt rotationsriktningsomkopplare vars mittläge låser strömbrytaren. Isolationsklass III, kapslingsklass IPX0. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Laddare: 200–240 V~, 50/60 Hz, isolationsklass II, endast för inomhusbruk.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen (IPX0). Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara batteriet vid 0–30 °C laddat till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt maskin lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batteriet till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: indragning av roterande chuck och borr, att maskinen vrids om borren fastnar, långa borrar som böjs, spån och damm, buller och vibrationer, elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning samt kortslutning och överhettning av batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning, spänna fast arbetsstycket och ta ut batteriet före underhåll.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless drill/driver 18V BL 60Nm + 2Ah battery and charger
Manufacturer’s code: YT-827680
EAN: 5906083136832
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless drill/driver 18 V DC, brushless, 13 mm keyless chuck; supplied with one 18 V 2 Ah Li-Ion battery and charger (Yato 18 V system)
Conformity: CE

Intended use

Drilling holes in wood, wood-based materials, metal, tiles, soft brick and plaster (wood max. 38 mm, steel max. 13 mm) and driving and removing screws. Not for hammer drilling. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating chuck and bits and Li-Ion battery: keep the drill, bits and battery out of the reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses and protective gloves, and hearing and respiratory protection where needed. Remove the battery before changing the bit and before adjustments and maintenance. Clamp the workpiece and hold the drill firmly because of the high torque. Hold the drill by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Start drilling at low speed with the bit tip against the workpiece; do not exceed the maximum speed rating of the bit. Change the direction of rotation only when the drill is stopped. Use only batteries and chargers of the Yato 18 V system.

Operation and protective measures

Brushless motor, two-speed gearbox (0–460 / 0–2000 min⁻¹), max. torque 60 Nm, torque setting ring (19 settings + drilling) and torque-limiting clutch, electronic speed control, spindle brake and direction-of-rotation switch whose centre position locks the trigger. Insulation class III, protection rating IPX0. External surface temperature must not exceed 60 °C. Charger: 200–240 V~, 50/60 Hz, insulation class II, indoor use only.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations (IPX0). Do not use in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C charged to approx. 70 %. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the drill via WEEE collection and the battery via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: entanglement by the rotating chuck and bit, the drill twisting if the bit jams, long bits bending, chips and dust, noise and vibration, electric shock if contacting live wiring and battery short circuit or overheating. Risks are reduced by following the manual, wearing personal protective equipment, clamping the workpiece and removing the battery before maintenance.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

A brand favoured by professionals: a wide range of hand and power tools; durable and innovative.

See the full Yato range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in sales units of 5 pcs, so it can be ordered in full boxes.

The order code is 46-YT-827680 and the EAN 5906083136832 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.